martes, 27 de enero de 2009

ARBUSTOS CHILENOS

_________________________________________________________________________________


________________________________________________________________________

Acantholippia deserticola (rica-rica / kore) 
Subarbusto rígido, ramoso y aromático, crece en la cordillera de los Andes, entre Antofagasta y Atacama, donde alcanza 1 m de altura. Presenta ramas cilíndricas terminadas en una espina, hojas pequeñas, opuestas y trilobadas de color amarillo verdoso y pequeñas flores de 3 mm de largo formadas por 5 pétalos fusionados en la base, de color rosa pálido, con venas púrpura de ancho variable. Especie fotografiada en la región de Tarapacá en marzo 2015 por mi amiga Consuelo Gálvez.
_______________________________________________________________

Acrisione cymosa (Palpal / Palpalén) 
Arbusto endémico de Chile, crece en sectores húmedos entre Biobío y Aysén, donde puede alcanzar 6 m de altura. Presenta hojas ovaladas con borde dentado, de unos 30 cm, flores amarillas en capítulos dispuestos en cimas terminales. Florece en primavera y verano. Fotografiado en el Parque Nacional Puyehue -región de Los Lagos- en febrero 2013.
_________________________________________________________________________________

Acrisione denticulata (Senecio Yegua) 
Arbusto endémico de Chile que crece entre Aconcagua y Chiloé, preferentemente en la Cordillera de la Costa, en lugares húmedos, en los bordes de los bosques, alcanzando hasta 3 m de altura. Tiene ramas frágiles con hojas verde grisáceas con borde aserrado y lindas flores amarillas reunidas en racimos. Otros nombres vernáculos: Palpalén y Palo de Yegua. La alusión a la yegua viene del olor de sus hojas que recuerda un establo. Fotos tomadas en Florida, Tumbes y Contulmo (Biobío y Araucanía) en diciembre 2010 y febrero 2011.
______________________________________________________________________________________

Adenopeltis serrata (Colliguay macho, lechón)
Arbusto costero de 1 a 2 metros de altura, cuyas ramas terminan más o menos a la misma altura. Tiene hojas alternas, lanceolado-elípticas , coriáceas y dentadas de 2 a 3 cm de longitud, flores agrupadas en espigas axilares o terminales, cuyo fruto es una cápsula de 4 valvas. Fotografiado en Rocoto, comuna de Hualpén, Región del Bío-Bío en julio 2010.
______________________________________________________________________________________
 Adesmia balsamica (Jarilla, Paramela)
Arbusto endémico de la región de Valparaíso, se le encuentra en las colinas secas de la cordillera de la Costa, donde alcanza 150 cm de altura, siemepreverde, de ramas largas y delgadas de color café oscuro, de aspecto estratificado, hojas compuestas con 8 a 10 pares de folíolos, con glándulas que exudan una resina aromática, tiene flores pentámeras de color amarillo, en racimos de 3 a 4 unidades, que aparecen entre agosto y noviembre. Captado en el Jardín Botánico Nacional (Región de Valparaíso) en diciembre 2010.

Adesmia bedwellii (Paramela, varilla brava)
Arbusto perenne compartido con Argentina, presenta hojas compuestas y pinnadas, con folíolos opuestos, flores hermafroditas con sépalos y pétalos diferenciados, 5 pétalos libres y 5 sépalos unidos. El fruto es una legumbre. Ejemplar captado en el Parque Nacional Fray Jorge (Región de Coquimbo) en 2010
   .Adesmia boronoides (Paramela patagónica)
Arbusto siempreverde, ramificado y resinoso, se le encuentra entre Los Lagos y Magallanes en zonas áridas y a pleno sol, donde alcanza 1 m de altura por 1 m de diámetro, las hojas alcanzan 8 cm de longitud con 10 a 20 folíolos apuestos. Las flores amarillas y olorosas, están agrupadas en racimos. Fotografiado en Chile Chico (Región de Aysén) en febrero 2012.
 
Adesmia litoralis (Pircún)

Poca información he encontrado sobre esta Adesmia arbustiva desértica, con hojas grisáceas divididas en varios folíolos, espinas punzantes y flores amarillas con estrías rojizas con la clásica forma de las legumbres. Fotografiado en Caleta Barranquilla (Región de la Atacama) en marzo 2011.
 
Adesmia volckmanni (Paramela) 
Arbusto leñoso que puede alcanzar 150 cm de altura, erecto y ramoso, de corteza estriada, tallos espinosos, numerosas hojas pequeñas, lanceoladas, fasciculadas y pecioladas, con folíolos de 4 a 5 mm, flores amarillas dispuestas en racimos breves y compactos de 9 a 11 mm, con líneas pardo-rojizas. Sus frutos son legumbres que se desarticulan en la madurez, en segmentos llamados artejos, con largas cerdas plumosas que lo revisten. Florece y fructifica entre diciembre y febrero. Fotografiado en la Reserva Nacional Jeinimeni (Región de Aysén) en febrero 2012 
______________________________________________________________________________________


Anarthophyllum andicolum
Arbusto siempreverde presente en ambas cordilleras entre Aconcagua y Santiago, tallos densamente poblados de hojas pequeñas y glabras, flores papilionadas de color amarillo, que dar origen a un fruto con forma de legumbre. En medicina popular se usan sus hojas como diurético. Ejemplar fotografiado en Farellones (Región Metropolitana) en enero 2013 
__________________________________________________________________________________


Anisomeria litoralis (Pircún)
Arbusto nativo de Chile y Argentina, que alcanza 150 m de altura, con hábito erecto o rastrero, tiene hojas grandes, brillantes y suculentas, pequeñas flores amarillas que surgen en primavera y devienen en un racimo de bayas púrpura, durante el otoño. El pircún tiene gran resistencia a la sequía. Fotografiado en Paposo (Región de Antofagasta) en octubre 2010.
 __________________________________________________________________________________

Argythamnia tricuspidata (Ventosilla)
Extraño nombre para este singular arbusto de la familia Euphorbiacea, nativo de los bosques del sur y usado por nuestros ancestros araucanos. La infusión de sus hojas y tallos dan un hermoso color azul, parecido al añil y ha sido usada por los mapuches de Cañete y de las reducciones situadas más al norte para teñir lanas. Fotografiada en la Reserva Nacional Los Queules -región del Maule- en abril 2009. La composición muestra hojas, flores y fruto, fotografiados en la Cordillera de Nahuelbuta y Península de Tumbes.
______________________________________________________________________________________

Aristeguietia salvia (Salvia Macho / Pegajosa)
Es un pequeño arbusto endémico de Chile, que crece entre Coquimbo y Biobío, preferentemente en la costa, alcanzando 2 m de altura. Tiene hojas opuestas y lanceoladas con borde dentado, inflorescencias en racimo de muchas flores blancas y perfumadas, de pétalos chascones que semejan una escobilla. Captadas en el Palmar de Ocoa -región de Valparaíso, en  2012.
______________________________________________________________________________________

Aristotelia chilensis (Maqui)
Que el modeto maqui se llame Aristotelia me parece una sobredimensión, a pesar de ser la baya chilena con mayor concentración de antioxidantes, flavonoides y otras virtudes, a mi gusto, Aristóteles merece un árbol grande y longevo como el alerce, pero así son los nombres botánicos. Este arbusto es común entre Limarí y Aysén, alcanzando hasta 4 m de altura. Su mayor interés parece estar en el fruto de color índigo, cuyo jugo es usado industrialmente para mejorar el color de los vinos tintos, teñir textiles artesanales y recientemente, para colorear jugos y otros alimentos envasados. En medicina popular, la infusión de sus hojas se usan para curar heridas, como analgésico y antipirético.
_________________________________________________________________________________
 
Atriplex clivicola (Cachiyuyo)
Arbusto chileno por identificar. Captado en Copiapó (Región de Atacama) en febrero 2012.
_________________________________________________________________________________

Avellanita bustillosi (Avellanita)
Arbusto endémico de Chile, con una distribución restringida a un par de puntos discontínuos entre Valparaíso y O'Higgins, por la costa, donde puede alcanzar 2 m de altura. Es siempreverde, con follaje ramoso y poco denso, tallos verdes a marrones, hojas dispuestas en el extremo de las ramas, flores femeninas separadas de las masculinas, estas últimas con más mde 300 estambres, las femeninas solitarias y menos numerosas. El fruto es una cápsula seca y redondeada, situada en el ápice de las ramas. Fotografiado en el Parque Río Clarillo (Región Metropolitana) en marzo 2001. 
___________________________________________________________________________________

 Azara alpina (Lilén)
Arbusto siempreverde que habita entre Chillán y Valdivia, en suelos volcánicos y a pleno sol, donde puede alcanzar 1,5 metros, especie lampiña de ramas ascendentes, hojas alternas, lanceoladas y de borde dentado, flores amarillas reunidas en un corimbo axilar, de 4 tépalos y una veintena de estambres, el fruto es una baya redonda y rojiza. Ejemplar fotografiado en Shangrilá, Ñuble andino -región del Biobío- en enero 2013.
_________________________________________________________________________________
   
Azara celastrina (Lilén)
Arbusto o árbol pequeño, siempreverde, endémico de Chile, crece en ambas cordilleras entre los ríos Limarí y Biobío, donde puede alcanzar una altura de 6 metros, presenta corteza rugosa de color gris, hojas levemente aserradas, de fiorma ovalada con estípulas foliosas, verde lustroso de 2 a 4 cm de longitud, flores hermafroditas de color amarillo reunidas en un corimbo, con numerosos estambres. El fruto es una baya blanquiecina a gris, de 5 mm de diámetro. Fotografiado en el Jardín Botánico Nacional (Viña del Mar) en diciembre 2010.
_________________________________________________________________________________

Azara dentata (Corcolén blanco)
Arbusto endémico de Chile, crece entre Santiago y Valdivia, donde alcanza una altura de hasta 250 cm en laderas soleadas de la precordillera andina. Arbusto pubescente y siempreverde, de follaje ceniciento, hojas alternas y elípticas de borde dentado, cubiertas de pelos, flores hermafroditas de color amarillo, reunidas en corimbos. El fruto es una baya esférica de color anaranjado, de 4 a 5 mm de diámetro. Fotografiado en el Parque Río Clarillo (Región Metropolitana) en marzo 2010. 
_________________________________________________________________________________ 


Azara integrifolia (Corcolén / Challín) 
Arbusto siempreverde, endémico de Chile que crece entre Valparaíso y Osorno, donde alcanza una altura de 3 metros. Tiene hojas alternas de borde entero con algunos dientes, ovaladas o elípticas, con estípulas foliosas, flores amarillas reunidas en un corimbo, de 4 tépalos y 20 estambres. Su fruto es una graciosa baya esférica de color gris, que le da un alto valor ornamental para parques y jardines. Fotografiado en Pucón, en febrero 2008.
_________________________________________________________________________________ 
 
Azara lanceolata (Corcolén rosado)
Es un arbusto chileno chileno-argentino que habita entre Arauco y Magallanes en ambas cordilleras, en áreas soleadas y húmedas, donde alcanza hasta 4 m de altura, con ramas delgadas y flexibles, hojas lanceoladas brillantes, de borde aserrado con el nervio medio prominente, flores amarillas reunidas en corimbos axilares, con 4 tépalos peludos, diversos estambres y estilo terminado en estigma de 4 lóbuos. El fruto es una graciosa baya rosa grisácea. Fotografiado en el parque nacional Nahuelbuta en marzo 2009.
_________________________________________________________________________________ 

Azara microphylla (Chinchín, Chocolate)
Un arbusto chileno chileno-argentino que se desarrolla entre Ñuble y Chiloé, donde alcanza 5 m de altura, con hojas alternas de borde levemente aserrado, de color verde brillante, flores amarillas, solitarias o corimbosas, de 5 tépalos y 5 estambres, que dan origen a una baya globosa de color chocolate. Como otras Azara, tiene potencialidad de ornamental. Fotografiado en febrero 2015 en el Parque Nacional Nahuelbuta.
_________________________________________________________________________________
 Azara petiolaris (Corcolén)
Arbusto o pequeño árbol siempreverde, endémico de Chile, crece entre los ríos Limarí y Ñuble, donde puede alcanzar la respetable altura de 10 metros. Tiene hojas ovaladas y alternas de borde dentado, de color verde lustroso con nervadura notoria y un pecíolo rojo que caracteriza a esta especie. Flores hermafroditas y amarillas de 5 a 6 mm reunidas en corimbos, con 5 pétalos y numerosos estambres. El fruto es una baya esférica de color blanco azulado. Fotografiado en Altos de Lircay (Región del Maule) en abril 2009 .
_________________________________________________________________________________

Azara serrata (Corcolén amarillo /Aromo de Castilla)
Arbusto siempreverde, endémico de Chile con potencial ornamental para parques y jardines. Crece en ambas cordilleras entre Aconcagua y Chiloé, donde alcanza una altura de 2 m. Tiene hojas alternas -ovales o lanceoladas- de borde aserrado con estípulas foliosas, de color verde brillante, con nervadura acusada. Sus flores son amarillas, reunidas en pequeños racimos y están compuestas por 6 tépalos y numerosos estambres. Su fruto es una baya esférica azul de 4 mm de diámetro. Fotografiado en Coronel en febrero 2009.
_________________________________________________________________________________ 

Baccharis concava (Vautro) 
Poco feliz es el nombre de este gracioso arbusto chileno, avecindado en la costa del área comprendida entre Coquimbo y Bío-Bío, donde alcanza 1 metro de altura con sus ramas tupidas y sus hojas ovaladas concentradas en la punta de las ramas. Florece en primavera. Fotografiado en la península de Tumbes (Región del Biobío), en septiembre 2012.
 _________________________________________________________________________________ 

Baccharis glacialis 
Arbusto por describir,  fotografiado en el Parque Nacional Queulat (Región de Aysén), en enero 2015.
 _________________________________________________________________________________ 

Baccharis linearis (Romerillo)
Arbusto frecuente en la zona central de Chile y las provincias argentinas aledañas, donde alcanza 2 m de altura y 3 m de ancho. Florece en primavera. Fotografiado en Florida del Biobío en noviembre 2012. 
_________________________________________________________________________________

Baccharis magellanica (Romerillo)
Arbusto rastrero que forma cojines densos, entre Maule y Magallanes, en zonas secas y asoleadas, donde alcanza una altura de 40 cm, con hojas coriáceas, espatuladas y alternas, de borde liso o poco dentadas, flores dispuestas en capítulos terminales, abundantes y solitarios. Fotografiado en el Parque Nacional Malalcahuelo-Nalcas, región de la Araucanía en diciembre 2011
_________________________________________________________________________________

Baccharis patagonica
Arbusto rastrero que forma cojines densos, crece entre el Maule y Magallanes en matorrales ubicados en laderas secas y bien drenadas, o en sitios alterados, a pleno sol, donde puede alcanzar a 1 m de altura, con ramas café rojizas cubiertas de grándulas, hojas alternas, coriáceas y oblongas, de bordes aserrados con dientes anchos, flores dispuestas en capítulos cortos y anchos en el ápice de las ramas. Fotografiado en la Reserva Nacional Lago Jeinimeni, región de Aysén, en febrero 2012 
_________________________________________________________________________________

Baccharis rhomboidalis
Arbusto ramoso de amplia distribución, presente entre Atacama y los Lagos, definido por Claudio Gay en Historia Física y Política de Chile más o menos así: tallo viscoso y gabro, rojizo y estriado, hojas alternas romboidales, lampiñas y coriáceas, cabezuelas florales sésiles dispuestas a modo de espiga hojosa, invoucro de 3 hileras de escamas oblongas y coloreadas, flores masculinas con corola tubular, partidas en 5 lóbulos enroscados sobre sí, con estambres oblongos. Ejemplar fotografiado en la la cordillera de Ñuble, región del Biobío, en diciembre 2013.
_________________________________________________________________________________

Baccharis sagittalis (Verbena de 3 esquinas)
Arbusto leñoso en la base, crece de norte a sur del país cerca de cursos de agua o en zonas húmedas, donde puede alcanzar 1 m de altura y 50 cm de diámetro, tiene tallos redondeados en la base, con 3 alas reticuladas a lo largo del tallo, hojas alternas y lanceoladas con el ápice mucronado. Los capítulos florales se agrupan en el ápice de las ramas, en forma de espiga interrumpida. Fotografiado en el Parque Nacional Chiloé, en febrero 2016
_________________________________________________________________________________

Baccharis sphaerocephalla
Arbusto erguido, crece naturalmente entre el Maule y los Lagos en planicies o ladras asoleadas y húmedas, donde puede llegar a 3 m de altura, ramas desnudas en la base y hojosas hacia el ápice, hojas de 7 cm acanaladas y lanceoladas, de borde dentado, grandes inflorescencias dispuestas en corimbos de color marfil, en el ápice de las ramas. Fotografiado en el Parque Nacional Alerce Andino, región de Los Lagos, en enero 2011.
_________________________________________________________________________________

Baccharis vernalis  (gaultro)
Arbusto endémico de Chile, crece en el litoral central entre Valparaíso y O'Higgins, donde alcanza 1 m de altura, presenta ramas muy hojosas, hojas verde claro con forma de cuchara, margen dentado, flores en capítulos dispuestos en corimbos terminales. Ejemplar fotografiado en el Pichidangui, región de Coquimbo, en septiembre 2016.
_________________________________________________________________________________

Bahia ambrosioides (Chamiza)
Pequeño arbusto chileno caducifolio, que crece entre Arica y Bío-Bío, donde puede alcanzar 1 m de altura, con follaje denso y ramoso. Tiene hojas opuestas y pecioladas, flores agrupadas en capítulos terminales, con 9 brácteas oblongas y pétalos blanco-cremosos dispuestos en una sola serie. Fotografiada en los faldeos del Parque Nacional Fray Jorge, región de Coquimbo, en octubre 2009.
_________________________________________________________________________________

 Balbisia peduncularis
Abusto erecto, presente entre Atacama y Coquimbo, donde alcanza 150 cm de altura, presenta hojas partidas en 3, flores con pedúnculo largo, de pétalos amarillos, de 7 cm de diámetro, con 5 pétalos y 10 estambres, el fruto es una cápsula partida en 5. Florece entre septiembre y diciembre. Fotografiado en el desierto de Atacama en 2010 y 2011.
_________________________________________________________________________________

Balsamocarpon brevifolium (Algarrobilla)
Arbusto de ramas erectas, distribuido entre Atacama y Coquimbo, donde alcanza 2 m de altura, presenta ramas glandulosas cubiertas de tuberculillos donde hay 1 a 3 espinas muy finas y amarillas de 3 a 4 cm de largo, junto a grupos de hojas pinnadas en par, con 3 a 4 pares de folíolos elípticos. Las flores se presentan en racimos erectos en el extremo de las ramas, de 15 mm de largo, pedúnculo y cáliz densamente glanduloso, cáliz de 5 sépalos, corola de 5 pétalos amarillos, el superior y el menor con manchas rojizas, 10 estambres libres con filamentos peludos, 1 estilo y 1 estigma. El fruto es una legumbre de 3 a 4 cm de largo, resinoso-glandulosa, rojizo-amarillenta y cilíndrica, con un par de semillas marrones, planas y lisas. Fotografiado en desierto de Atacama en 2009.
_________________________________________________________________________________

Berberis actinacantha
Arbusto siempreverde distribuido entre las regiones de Antofagasta y la Araucanía, en laderas soleadas, donde puede alcanzar a 50 cm de altura. Presenta hojas simples y alternas, de 1 a 2,5 cm de largo con márgenes espinosos. Flores de pétalos amarillos en fascículos de 2 a 6 unidades. Fotografiado en el cerro Santa Inés (región de Coquimbo) en septiembre 2016.
_________________________________________________________________________________

Berberis buxifolia / Berberis microphylla (Calafate)
Arbusto siempreverde, natural de Chile y Argentina, frecuente entre Curicó y Magallanes, donde alcanza hasta 3 m de altura, en terrenos abiertos, a orillas de cursos de agua o en los bordes del bosque. Tiene hojas agrupadas en rosetas de variados tamaños, espinas amarillentas de 3 cm reunidas de a 3, flores soltarias amarillo anaranjadas, que nacen del centro de la roseta, frecuentemente en septiembre. Su fruto es una baya de color índigo brillante, consumible fresca, en mermeladas o jarabe. Fotografiado en el parque nacional Nahuelbuta en marzo 2009.
_________________________________________________________________________________

Berberis chilensis (Michay / Calafate)
Arbusto siempreverde, natural de Chile, crece en cerros y montañas de las regiones del centro sur del país. Presenta hojas aovadas o elípticas, coriáceas de borde espinoso, flores anaranjadas agrupadas en racimos de10 a 15 flores de 10 a 16 tépalos, 6 estambres y un pistilo. El fruto es una baya comestible de color azulado. Fotografiado en Altos de Cantillana (Región Metropolitana)  en septiembre 2012. 
_________________________________________________________________________________ 

Berberis corymbosa (Michay de Juan Fernández)
Arbusto natural del archipiélago Juan Fernández, donde alcanza 5 m de altura. Presenta hojas caducas, elípticas y membranosas de margen entero, con espinas que recorren las ramas, inflorescencia en panícula con unas 10 flores globosas de color amarillo pálido, con glándulas nectaríferas basales, que dan origen a un fruto globoso, comestible. Fotografiado en el Jardín Botánico Nacional (Región de Valparaíso)  en noviembre 2013. 
_________________________________________________________________________________ 


Berberis darwinii (Michay / Calafate)
Arbusto nativo de Chile y Argentina, frecuente entre Maule y Aysén, donde alcanza 150 cm de altura. Tiene hojas coriáceas de borde espinoso con 4 a 6 pares de espinas, de forma abovada o olíptica, flores anaranjadas de 5 mm de largo agrupadas en racimos de 3 a 5 cm de longitud con cerca de 10 flores de 10 a 16 tépalos, 6 estambres y un pistilo de 5 mm de largo. El fruto es una baya esférica comestible, color índigo de 7 mm de diámetro, con 3 a 6 semillas en su interior. Captado en el parque nacional Fray Jorge, en octubre 2009, durante ua excursión de Chilebosque.
_________________________________________________________________________________ 

Berberis empetrifolia (Michay de montaña, Zarcilla, Montenegro)
Arbusto chileno-argentino que habita entre Coquimbo y Magallanes, donde lcanza 50 cm de altura. Tiene hojas de borde entero con 3 espinas en la base, agrupadas y coriáceas, flores solitarias de 5 mm de diámetro con pétalos amarillos, 12 tépalos, 6 estambres y 1 pistilo. El fruto es una baya esférica de 5 mm de diámetro color índigo que contiene 3 a 5 semillas en su interior. Fotografiado en el volcán Villarrica -Región de la Araucanía- en febrero 2010.
_________________________________________________________________________________ 


Berberis glomerata  
Arbusto endémico de la provincia de Coquimbo, donde alcanza hasta 2 m de altura, creciendo erecto y ramificado, ramas espinosas con corteza peluda cuando joven y marrón al madurar, hojas pecioladas, inflorescencia alargada con 3 a 8 flores juntas de 2,5 mm de largo que generan un fruto globoso de color púrpura, de 6 mm de diámetro. Fotografiado en el cerro Guatulame -Región de Coquimbo- en julio 2016.
_________________________________________________________________________________ 

Berberis magellanica (Michay)
Arbusto por describir.
Fotografiado en el Parque Nacional Alerce Costero -Región de los Ríos- en febrero 2014.
_________________________________________________________________________________ 

 Berberis microphylla (Calafate)
Arbusto nativo de Chile y Argentina, crece en suelos húmedos entre el Naule y Magallanes, donde alcanza 2,5 m de altura por 3 m de ruedo. Presenta ramificación abierta con espinas trífidas, hojas perennes y ovaladas, flores solitarias con largos pedúnculos que dan origen a una baya globosa de color azul. Fotografiado en Quemchi -Región de los Lagos- en febrero 2016.


Berberis montana (Michay / Palo amarillo)
Arbusto chileno-argentino, presente entre Valparaíso y Los Lagos, entre 950 y 2.700 m de altitud, donde alcanza hasta 2 m de altura. Es un arbusto caducifolio de hojas oblongas, membranosas y agrupadas, de borde entero, espinas dispuestas de a 3, flores solitarias de 3 a 6 mm con pétalos amarillo-anaranjados. Florece entre noviembre y enero y fructifica entre enero y marzo. Fotografiado en Farellones -Región Metropolitana- en enero 2012.

Berberis negeriana (Michay de Concepción)
Arbusto endémico de Chile, con una distribución restringida a la provincia de Concepción y algunas subpoblaciones de la provincia de Arauco, donde alcanza la modesta altura de 1 metro. A diferencia de otros Berberis, el Michay de Concepción no tiene espinas, sus hojas son oblongo-elípticas, gruesas, lustrosas y con margen fuertemente aserrado-espinoso, de 5 a 10 cm de largo. Su inflorescencia es un racimo de cerca de 12 flores amarillas, con estambres sin apéndices y estilo largo. Su fruto es una baya azulosa de 7 mm de largo, coronada por el estilo persistente. Fotografía principal, captada en el parque nacional Nahuelbuta (Araucanía) en marzo 2009; fotos de flores, tomadas en 2011 en Reserva Nacional Nonguén (Biobío).
___
Berberis rotundifolia (Michay)
Arbusto siempreverde, endémico del sur de Chile, crece entre Maule y Los Lagos en lugares rocosos, donde alcanza 1,5 m de altura. Tiene hojas de borde entero, coriáceas y espinudas, numerosas flores amarillas durante la primavera, las que devienen en una baya globosa, de color azul oscuro y comestible, que contiene 3 a 6 semillas negras en su interior. Fotografiado en Altos de Lircay en junio 2010 y el Parque Nacional Malalcahuello-Nalcas en noviembre 2012.

Berberis serratodentata (Michay)
Arbusto siempreverde, endémico de Chile, distribuido entre la Araucanía y Aysén, frecuentemente asociado a bosques de lenga, donde puede alcanzar 150 cm de altura. Presenta hojas lanceoladas con margen dentado-espinoso, a veces sin espinas, flores amarillas dispuestas en corimbos. Fotografiado en el Parque Nacional Nahuelbuta (región de la Araucanía) en marzo 2009.

Berberis trigona / Berberis linearifolia  (Michay)
Arbusto chileno frecuente entre Maule y Aysén, así como en Argentina, donde alcanza 2 m de altura. Tiene hojas de borde entero, coriáceas y elípticas o lineares, con 3 espinas en cada verticilo. Sus flores se agrupan en umbelas de 2 a 4 flores de 1 cm de largo, de color rojo anaranjado con 15 a 20 tépalos, 6 estambres y 1 pistilo. El fruto es una baya globosa, de 1 cm de largo de color azul oscuro en cuyo extremo se observa la punta, que corresponde al pistilo que persiste durante la maduración, que contiene 3 a 6 semillas negras. Fotografía principal tomada en 2009 en Huilo-Huilo (Región de los Ríos). Fotos pequeñas captadas en 2009 en Nahuelbuta (Araucanía) y en Malalcahuello (Araucanía) en 2011.


Berberis valdiviana (Michay de Valdivia)
Arbusto nativo frecuente en las regiones centrales, donde alcanza 2 m de altura. Tiene hojas enteras, rara vez dentadas, coriáceas, elípticas u oblongas de 3 a 5 cm de largo con el ápex mucronado, como lo muestra la imagen, verde oscuro brillante en el haz y verde pálido por el envés. Florece en septiembre con densos racimos colgantes: flores globosas amarillo-anaranjadas de 5 a 8 mm de diámetro, que generan frutos ovoides de color púrpura. Fotografiado en septiembre en Concepción, sector puente 5.
_________________________________________________________________________________

Bridgesia incisifolia (Rumpiato)
Arbusto siempreverde, característico de la vegetación del Norte Chico, entre Antofagasta y Valparaíso. Tiene pequeñas flores rosadas que devienen en un atractivo fruto de 3 valvas. Hasta hoy se le usa como forraje para caprinos. Fotografiado en los cerros de Guanaqueros, región de Coquimbo, en octubre 2009, durante una excursión de Chilebosque.
_________________________________________________________________________________

Buddleja globosa (Matico)
Arbusto chileno siempreverde, se le encuentra entre Santiago y Chiloé, donde alcanza hasta 3 m de altura, hojas opuestas y pubescentes, lanceoladas con el ápice agudo, flores amarillas y perfumadas, reunidas en un globo apretado de 1,5 cm de diámetro, con cáliz campanulado formado por 4 sépalos, corola de 4 pétalos, 4 estambres y estilo grueso terminado en un estigma de color verde oscuro. Hojas y flores son usadas como cicatrizante, interno o tópico. Fotografiado en Neltume (región de Los Ríos) en noviembre 2008.
________________________________________________________________________________

 Buddleja suaveolens 
Arbusto siempreverde, endémico de Chile, crece entre Atacama y Coquimbo, donde alcanza hasta 3 m de altura por 2 m de diámetro, presenta ramas peludas y densas, hojas ovaladas con nervadura marcada de color verde grisáceo, de 2 cm de largo, flores amarillas y perfumadas en cimas axilares, que aparecen en primavera. Ejemplar fotografiado en Guatulame -región de Coquimbo- en julio 2016.
_________________________________________________________________________________

Caesalpinia spinosa (Tara)
Aubusto andino, natural de Colombia, Perú y Chile, donde crece hasta 5 m de altura. Tiene flores amarillo anaranjadas e inflorescencias en espigas erectas de 15 cm de longitud, que devienen en una legumbre plana y rojiza de 10 cm de largo, cuyas semillas son usadas -en Perú y Colombia- en la industria farmacéutica y en la producción de pigmentos. Otro nombre vulgar: acacia amarilla. Fotografíado en Quinta Normal en noviembre 2008 y marzo 2010.

_________________________________________________________________________________

Calliandra chilensis
Aubusto por describir, fotografíado en el cerro Guatulame -Coquimbo andino- en julio 2016.

_________________________________________________________________________________
 Cassia arnottiana (Alcaparra del Maule)
Arbusto siempreverde, nativo de Chile, alcanza 2,5 m de altura, presenta ramas lampiñas, hojas compuestas de 4 a 5 pares de folíolos, flores de 4 pétalos libres y sépalos obtusos, dispuestas en racimos de 12 o más flores, que permanecen toda la primavera. El fruto es una legumbre. Fotografiado en los bosques de Vilches, región del Maule, en noviembre 2011.
_________________________________________________________________________________
 
Cassia cumingii (Alcaparra)
Arbusto siempreverde, endémico de Chile, crece entre Atacama y Coquimbo, donde alcanza 2 m de altura con raiz pivotante. Tiene flores de 1,5 cm de diámetro con pétalos libres, corola irregular, agrupadas en racimos de 10 a 12 unidades, hojas compuestas de 6 pares de folíolos dispuestos alternadamente. El fruto es una legumbre de 5 a 10 cm de largo. Fotografiado en los faldeos del Parque Nacional Fray Jorge, región de Coquimbo, en octubre 2009.

Cassia cumingii var. coquimbensis

_________________________________________________________________________________

Cassia hirsuta / Senna hirsuta (Quebracho)
Arbusto de hasta 3 m de altura, de tallo peludo, hojas pecioladas y elípticas de 3 a 12 mm de largo con glándulas en su base, con 3 a 8 pares de folíolos lanceolados, inflorescencia en panícula terminal, originada en las axilas de la hoja, con 2 a 8 flores de sépalos delgados, amarillos y marrones, pétalos amarillos con venas oscuras, 6 estambres fértiles, antera y ovario pubescente. El fruto es una legumbre linear, de 10 a 28 cm de largo, con unas 50 semillas ovoidales comprimidas. Fotografiado en el jardín botánico de Viña del Mar en diciembre 2010.
_________________________________________________________________________________


Cassia pencana (Quebracho de Philippi)
Arbusto chileno por describir. Fotografiado en Altos de Cantillana (Región Metropolitana) en noviembre 2011.
_________________________________________________________________________________


Cassia stipulacea (Quebracho)
Arbusto siempreverde, endémico de Chile, de alto valor ornamental para parques y jardines. Vive en la costa, en áreas húmedas de la zona central, donde puede alcanzar 1 metro y medio de altura. Tiene corteza delgada y parda con hendiduras irregulares, hojas brillantes, compuestas y alternas, con 7 a 9 foliolos lanceolados, con borde entero y nervadura acusada. En las axilas tiene 2 estípulas foliosas de gran tamaño. Sus flores están reunidas en racimos terminales de color amarillo huevo, con 5 sépalos y 5 pétalos, el superior de mayor tamaño que los otros. El fruto es una vaina con diversas semillas negras en su interior. Fotografiado en la península de Tumbes (Región del Biobío) entre 2008 y 2012.
_________________________________________________________________________________

Centaurea chilensis (Flor del minero)
Arbusto nativo de Chile, crece entre Coquimbo y Santiago, donde alcanza a 2 m de altura, tiene hojas sésiles y partidas, flores de 10 cm de diámetro con pétalos blancos levemente rosados. Fotografiada en los cerros de Guanaqueros, región de Coquimbo en octubre 2009.
_________________________________________________________________________________

Cestrum parqui (Palqui)
Arbusto siempreverde nativo de Sudamérica (Chile, Argentina, Uruguay, Perú y Brasil), crece entre Coquimbo y Concepción, en terrenos degradados y a orilla de caminos, donde alcanza 2 m de altura. Sus hojas tienen un característico olor nauseabundo, opuestas, lanceoladas con el ápice agudo y borde entero de 6 cm de largo, verde oscuro en el haz y pálido en el envés. Flores reunidas en una inflorescencia cimosa, axilaes o terminales, cáliz acampanado formado por 5 a 6 sépalos, corola tubular compuesta por 5 petalos amarillos fusionados en la base, formando una estrella. Los frutos son bayas ovaladas, negras y brillantes. Fotografiado en Coronel en noviembre 2009.
_________________________________________________________________________________

Chiliotrichum diffusum (Mata Negra Fueguina)
Arbusto ramoso y perenne, endémico de la Patagonia, donde alcanza 150 cm de altura, con ramas viejas cicatricosas, las nuevas peludas y hojosas, hojas alternas, coriáceas y enteras, peludas por el envés, capítulos florales blancos con centro amarillo de unos 3 cm de ancho. Arbusto fotografiado en la Reserva Nacional Jeinimeni -región de Aysén- en febrero 2012.
_________________________________________________________________________________

Chiliotrichum rosmarinifolium 
Arbusto perenne, presente entre el Maule y Magallanes en áreas cordilleranas y precordilleranas, donde alcanza 1 m de altura, con ramas tromentosas y densamente hojosas, hojas alternas y lineares, lampiñas en el haz y peludas pore el envés, capítulos pedicelados en el ápice de las ramas, involucro acampanado, bráteas blancas en 3 series y flores amarillas.
Ejemplar fotografiado en la Reserva Nacional Ralco -región del Biobío- en diciembre  2012.
_________________________________________________________________________________
 
Chuquiraga oppositifolia (Lengua de gallina)
Arbusto sudamericano, presente en Perú, Bolivia, Chile y Argentina, aquí crece entre 2.000 y 3.000 m de altitud entre Coquimbo y Linares, donde puede alcanzar hasta 2 m de altura. Es un arbusto siempreverde, ramoso y espinoso, con corteza y folleje cecinientos, hojas opuetas, oblongo lanceoladas, de borde entero, verde pálido y lampiñas por ambas caras, espinas axilares de color amarillo y dispuestas en pares, flores reunidas en capítulos terminales, pétalos amarillos o rojizos, el fruto es un aquenio peludo termindo en un vilano rígido. Fotografiado en Farellones (Región Metrpolitana) en enero 2013.
_________________________________________________________________________________ 

Chusquea culeou (Coligüe)
Gramínea perenne y rizomatosa, provista de cañas simples, de 2 a 8 m de altura, que nacen del suelo en forma vertical, con un diámetro de hasta 3 cm, sin ramificaciones. Las hojas nacen en los nudos de las cañas y son sencillas, linear-elípticas, de 2 a 8 cm de largo, con ápice rígido. Sus espigas florales (foto pequeña) tienen 6 a 8 cm de largo y surgen entre octubre y marzo cada cierto número de años, después de lo cual, la caña muere. Crece en bordes de caminos, bosques y riberas de lagunas, desde Valparaíso hasta Aysén, así como en Argentina. Fotografías tomadas en el parque nacional Nahuelbuta en marzo 2009.
_________________________________________________________________________________ 

Chusquea cummingii (Quila)
Arbusto endémico de Chile, crece hasta 2 m de altura, presenta cañas lisas y cilíndricas, las hojas nacen en los nudos de las cañas, de forma linear-elípticas, de 2 a 5 cm de largo, con ápice rígido. Inflorescencia en espigas de 2 a 4 cm de longiutud. Ejemplar fotografiado en Viña del Mar en diciembre 2010.
 _________________________________________________________________________________ 

Chusquea sp.
Arbusto de pequeño tamaño, por describir, fotografiado en el Parque Nacional Puyehue, región de Los Lagos, en febrero 2013.
 _________________________________________________________________________________

Chusquea quila (Quila)
Crece en la región biológica de la selva valdiviana, siendo endémica de Chile y de Argentina. A diferencia del colihue, crece en forma arqueada, alcanzando hasta 20 metros de altura, situando su follaje en estratos medios del bosque. La quila es el único hospedador que tiene el changle (hongo comestible) para hacer simbiosis. Con la debida precaución de las podas, la quila tiene vocación de planta ornamental para jardines. Foto proncipal tomada en Pucón en febrero 2008, foto de semillas tomada en Valdivia en noviembre 2009.
_________________________________________________________________________________


Colletia histrix (Crucero / Cunco)
Tiene toda la facha de maleza, pero es una planta nativa que atrae primero por su perfume, luego por sus flores. Es un arbusto chileno muy espinudo, que crece en laderas soleadas entre Aconcagua y Valdivia. Florece abundantemente en primavera y verano, aportando un grato perfume dulce y buen néctar para las abejas. Por su contenido de saponina, se le ha usado en infusión para lavarse el pelo y también la ropa. Captado en Quintay -región de Valparaíso- en agosto 2008.
_________________________________________________________________________________

Colletia spinossisima (Crucero / Cunco)
Arbusto chileno argentino, crece en lugares soleados entre Aconcagua y Valdivia, donde puede alcanzar 4 m de altura. De apariencia desfoliada, presenta muchas espinas de color verde claro, hojas caducas y aovadas de margen finamente dentdo de 5 mm, presente sólo en las ramas nuevas. Flores blancas, hermafroditas, tubulares, solitarias o agrupadas, formadas por 5 sépalos fusionados, 5 estambres y estilo con estigma trilobulado. El fruto es una cápsula tricoca de 5 mm de diámetro. Captado en el Parque Río Clarillo -región Metropolitana- en abril 2011.
_________________________________________________________________________________


Colliguaja dombeyana (Colliguay de Concepción)
Es una Colliguaja frecuente en la provincia de Concepción y crece en los bordes de cursos de agua. Como sus congéneres, sus semillas están dentro de una cápsula de 3 valvas. Fotografiado a orillas del río Andalién, comuna de Florida, en febrero 2009. _________________________________________________________________________________

Colliguaja integerrima (Duraznillo)
Arbusto siempreverde, crece en ambas cordilleras entre Santiago y Magallanes, donde alcanza una altura de 2 m, presenta tallos firmes con látex blanco en su interior, hojas opuestas y lineares de borde entero, de color verde claro, flores unisexuales reunidas en inflorescencias terminales de color amarillo-rojizas, las masculinas ubicadas en la parte superior de la espiga con 8 a 12 estambres, las femeninas más gruesas y el estambre trífido. El fruto es una cápsula tricoca de 2 cm de diámetro, que se abre en forma violenta en su madurez, lanzando las semillas a varios metros de distancia. Fotografiado en Chile Chico -región de Aysén- en febrero 2012. _________________________________________________________________________________

Colliguaja lanceolata (Colliguay)
Pendiente de descripción. Fotografiado en el Jardín Botánico Nacional -región de Valparaíso- en diciembre 2010. _________________________________________________________________________________

Colliguaja odorifera (Colliguay)
Es un arbusto chileno que crece entre Antofagasta y Linares en sitios pedregosos y semi áridos; es siempreverde y alcanza 2 m de altura, con hojas de borde aserrado y flores anaranjadas que devienen en una cápsula tricoca de 2 cm de diámetro. Fotografiada en las riberas del río Achibueno, región del Maule, 2011 .
_________________________________________________________________________________

Cordia decandra (Carbonillo)
Arbusto propio del desierto de Atacama, crece entre Atacama y Coquimbo, en suelos pedregosos, secos, con buen drenaje y a pleno sol, alcanzando 2 m de altura y unos 3 de diámetro de follaje. Tiene hojas lanceoladas y ásperas, flores blancas y acampanadas, ubicadas a los extremos de las ramas, que emergen con las primeras lluvias (mediados del invierno) hasta mediados de primevera. Terminada la floración, toma el aspecto de un árbol muerto, razón por la cual los lugareños la usan de combustible o para hacer carbón. Fotografiada en la Reserva Nacional Las Chinchillas, región de Coquimbo, septiembre 2016.
_________________________________________________________________________________

Coriaria ruscifolia (Deu / Matarratones / Huinque)
Arbusto siembreverde nativo de Chile y Argentina, crece entre Curicó y Aysén, en áreas húmedas asociadas a los cursos de agua, donde alcanza 150 cm de altura, presenta tallos cuadrangulares, rojizos y lampiños, hojas opuestas de borde entero con nervadura muy marcada, flores reunidas en racimos de 20 cm de largo, compuestas de 5 tépalos, 5 pétalos, 10 estambres y 5 estilos más largos que los estambres. El fruto está compuesto por 5 aquenios azules. Es una especie venenosa en cualquiera de sus partes. Fotografiada en Licán-Ray, región de los Ríos, en febrero 2010.
_________________________________________________________________________________

Corynabutilon ceratocarpum (Huella / Abutilón del cerro)
Arbusto endémico de Chile, crece entre Aconcagua y Colchagua, entre los 700 y 2.400 m de altitud, en laderas soleadas, donde alcanza una altura de 250 cm, presenta hojas alternas y palmadas con lóbulos redondeados y borde sinuado, verde pálido en el haz y gris en el envés, muy peludas en ambas caras, con ápice redondeado, con pecíolos de 1 a 3 cm de largo, hojas con 2 estípulas triangulares, flores hermafroditas de 2,5 cm de diámetro, con cáliz peludo formado por 5 sépalos, corola de 5 pétalos libres de color azul, numerosos estambres de filamentos azules, anteras rosadas y estilos de color púrpura. El fruto es una cápsula de 2,5 cm de diámetro, coronado por varios cuernos que le dan un aspecto de estrella de mar. Fotografiado en Farellones -Región Metropolitana- en enero 2013. 
_________________________________________________________________________________

Corynabutilon vitifolium (Huella)
Arbusto siempreverde, endémico de Chile, que vive entre Arauco y Chiloé, en laderas húmedas y asoleadas, donde alcanza 4 m de altura. Tiene hojas alternas, con 3 a 5 lóbulos de borde irregularmente dentado, verde oscuro en el haz y grisáceo por el envés, peludas en ambas caras. Su mayor atributo son las flores hermafroditas, de 5 pétalos libres, blancas o celeste pálido. Tiene un innegable uso ornamental y nada tiene que envidiar a los abutilones domesticados. Fotografiado en Corral -Región de los Ríos- en noviembre 2009.
_________________________________________________________________________________

Corynabutilon viride (Huella) 
Arbusto endémico de Chile, presente entre O'Higgins y el Biobío, entre 1.000 y 1.800 m de altitud, donde alcanza 1 a 2 metrtos de altura. Presenta tallos y hojas peludos, hojas trilobuladas de base acorazonada, vistosas flores de 6 pétalos morados con la base blanca, el fruto tiene 5 alvéolos. Fotografiado en Alto Biobío, en abril 2012.
_________________________________________________________________________________

Croton chilensis (Higuerilla de Paposo) 
Arbusto endémico de Chile, con una distribución restringida al sector de Paposo, en la comuna de Taltal, región de Antofagasta, donde puede alcanzar hasta 1,5 m de altura, el arbusto es densamente hirsuto en tronco, tallos y follaje, hojas de pecíolo corto, aovadas y denticuladas. Inflorescencia terminal en espigas de hasta 7 cm de largo, flores sin pétalos con pedicelo corto, que genera una cápsula elipsoide de 3 valvas. Fotografiado en el Jardín Botánico Nacional, Viña del Mar, marzo 2013. 
_________________________________________________________________________________ 

Cynanchum nummularifolium   (Pahueldún)
Arbusto poco frecuente, natural de Chile, crece en el piso andino entre Coquimbo y la Araucanía, donde no supera 1 m de altura, sobre suelos pedregosos o rocosos. Ejemplar fotografiado en las montañas de Pinto -región del Biobío- en febrero 2016.
_________________________________________________________________________________ 

Dendroseris littoralis (Col de Juan Fernández)
Curioso arbusto endémico de las islas Juan Fernández, de la familia de las margaritas y los girasoles (Asteraceae) ha sido llevado al borde de la extinción, figurando en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, como especie en peligro crítico de extinción, desde 1997. Crece en forma de árbol pequeño con varias coronas apalmeradas de hojas perennes, redondeadas y muy grandes (45x30 cm) con tallos blanqucinos e inflorecencia paniculada y péndula, con numerosos capítulos, flores hermafroditas con corola anaranjada. Fotografiado en el Jardín Botánico Nacional (Viña del Mar) en octubre 2011.
_________________________________________________________________________________

Desfontainia fulgens (Taique)
Arbusto sudamericano, con hojas parecidas al acebo y graciosas flores anaranjadas, que no supera los 3 metros, natural del Perú, Argentina y Chile, crece entre Maule y Magallanes, en terrenos húmedos o anegados. Se le cultiva en varios países para jardinería. En la cultura mapuche, se usan las hojas para teñir de color amarillo. No se le conocen nombres españoles, pero sí otros dos mapuches: Trau-Trau y Chapico. Fotografiado en enero 2009 en San Fabián de Alico, cordillera de Ñuble. La composición muestra botón, flores, hojas y fruto, fotos tomadas entre 2008 y 2010 en Nahuelbuta, Villarrica y Pucón.
_________________________________________________________________________________

Dinemandra ericoides (Té de burro / Papacucha) 
Arbusto endémico y poco frecuente, presente en el desierto de Atacama, en laderas secas del litorial y del interior, entre las regiones de Tarapacá y Atacama, donde alcanza hasta 30 cm con sus tallos tendidos, tallos y follaje peludos, hojas opuestas, simples y lineares, flores bisexuales con 5 sépalos, 5 pétalos con forma de uña de color amarillo rojizo y 10 estambres. Esta planta melífera es polinizada por abejas Centris. Fotografiada en el sector de Paipote, Copiapó, region de Atacama, en febrero 2012.
__________________________________________________________________

Dinemagonum gayanum (Té de burro)
Arbusto caducufolio endémico de Chile, crece entre las regiones de Atacama y Coquimbo, tanto en el litoral como en el interior, donde puede alcanzar 150 cm de altura con follaje y tallos verde grisáceos, con pelos en forma de horquilla, hojas opuetas y simples, más o menos lineares, flores bisexuales con 5 sépalos, 5 pétalos amarillos unguiculados, el superior rojo, 2 estambres fértiles y 2 estériles. Planta fotografiada en el Parque Nacional Llanos de Challe en septiembre 2011.
__________________________________________________________________

Diostea juncea (Retama de cordillera)
Arbusto nativo presente entre Coquimbo y Los Lagos, donde puede alcanzar hasta 4,5 m de altura, presenta escasas hojas de borde aserrado, de 1x0,4 cm e inflorescencias con forma de trompeta, dispuestas en espigas, de color malva. Fotografiado en la Reserva Nacional Radal Siete Tazas en diciembre 2013.
_________________________________________________________________________________

Discaria chacaye (Chacay)
Arbusto nativo distribuido entre Coquimbo y Magallanes en poblaciones discontínuas, en ambientes muy distintos. Polimorfo de hábito y aspecto, generalmente con espinas en sus ramas, hojas opuestas o agrupadas, de borde entero o levente dentado, flores hermafroditas, axilares, solitarias o en grupos, de color blanco, de 4 a 6 mm de diámetro, cáliz de 5 sépalos, corola tubular de 4 a 5 pétalos, los extremos doblados hacia afuera, 5 estambres y 1 estilo con estigma trífido. El fruto es una cápsula tricoca. Fotografiado en Lonquimay, región del Biobío, en noviembre 2012.
_________________________________________________________________________________

Discaria nana (Chacay, Discaria chica)
Arbusto perenne, presente en ambas cordilleras entre Coquimbo y Biobío sobre 2.000 m de altitud, crece extendido en el suelo formando un césped leñoso, hojas pequeñas, espatuladas y peludas, agrupadas en pequeños haces, flores axilares solitarias con cáliz tubular y 4 pétalos blancos. Florece en verano, dando lugar a una cápsula trivalva. Ejemplar fotografiado en los faldeos del volcán Lonquimay, Parque Nacional Malalcahuello-Nalcas en diciembre 2012.
_________________________________________________________________________________


Drimys andina (Canelo enano) 
Siempreverde, es endémico de Chile y Argentina, distribuido entre Biobío y Los Lagos, entre los 800 y 1.300 m de altitud, principalmente en Los Andes, con poblaciones en Nahuelbuta, donde alcanza la modesta altura de 150 cm. Tiene hojas alternas de borde entero, verde brillante por anverso y blanquecinas por el reverso. Sus flores miden 2 cm de diámetro, solitarias o dispuestas en umbelas de pocas flores, cáliz formado por 2 sépalos membranosos y corola compuesta por un número variable de pétalos blancos. El fruto es una hermosa baya ovoidal de 1 cm de largo, que recuerda la pigmentación del huevo de perdiz. Fotografiado en el Parque Nacional Nahuelbuta en marzo 2009.
_________________________________________________________________________________


Empetrum rubrum (Brecillo)
Subarbusto cosmopolita que crece en una variada calidad de terrenos: delgados o profundos, rocosos y secos o húmedos, pantanos y turberas, márgenes y claros del bosque. Su crecimento y ramificación son de tal manera tupida, que forma hermosos cojines verdes. En Chile crece entre Arauco y Magallanes, esporádicamente en Maule y Juan Fernández. Su fruto es una baya globosa de color rojo, lo que confiere altas potencialidades ornamentales para incorporarlo a parques o jardines. Fotografiado en la Reserva Nacional Coyhaique en 2012.
_________________________________________________________________________________

Ephedra andina (Pingo-Pingo)
Arbusto ramoso chileno-argentino que vive entre Atacama y el Biobío, donde alcanza una altura de 120 cm, presenta ramas apicales con entrenudos, hojas angostas y lanceoladas, estóbilos masculinos sésiles o sobre pedúnculos, brácteas dispuestas en 4 a 6 verticilos, brácteas fértiles unida en el extremo inferior, 2 estambres y 4 anteras. Frutos esféricos de 05 a 1 cm de diámetro. Ejemplar fotografiado en enero 2011 en el Parque Nacional Laguna del Laja, durante una excursión de Chilebosque.
_________________________________________________________________________________

Ephedra breana (Pingo-Pingo)
Arbusto de los Andes desérticos, presente en el piso subandino, donde alcanza 3 m de altura, con ramillas grisáceas, hojas membranosas de 2 a 5 mm de largo, flores unisexuales, cada sexo en individuos distintos, de 3 mm de largo, que generan un fruto de 5 mm de diámetro. Fotografiado en Freirina -región de Atacama- en septiembre 2015
___________________________________________________________________________________

Ephedra chilensis (Pingo-Pingo / Solupe / Sulupe) 
Arbusto ramoso chileno-argentino que vive entre Copiapó y Cautín, en terrenos secos y escarpados, entre ambas cordilleras, donde alcanza una altura de 50 cm. Tiene tallos divididos en segmentos, hojas pequeñas y opuestas, lineares y agudas con forma de escamas, de color verde ceniciento, áspero al tacto. Presenta flores masculinas y femeninas, el fruto es carnoso y dulce, de color blanco a rosado pálido, que genera una pequeña nuez negra. Florece de agosto a febrero. Se le usa en medicina popular por su contenido de efedrina y pseudoefedrina. Ejemplar fotografiado en Ñuble andino en noviembre 2013.
_________________________________________________________________________________

Ephedra frustillata
Arbusto rastrero, propio de la estema patagónica y ocasionalmente en montañas andinas, entre el Maule y los Lagos, donde su altura no supera los 20 cm. Tiene el fruto clásico de este género, de color blanco. Totografiado en Ñuble andino marzo 2016.
_________________________________________________________________________________

Errazurizia multifoliolata  (flor de la vela, rudón)
Arbusto endémico de Chile, presente entre Antofagasta y Coquimbo, donde alcanza 40 cm de altura, con hojas compuestas por 10 pares de foliolos y una flor afelpada de 5 pétalos de color azul pizarra. Fotografiado en Freirina -región de Atacama- en octubre 2015.
_________________________________________________________________________________


Escallonia alpina (Ñipa)
Arbusto siempreverde, de origen chileno-argentino, crece entre Aconcagua y Magallanes entre 700 y 2.00 m de altitud, donde alcanza 1,5 m de altura. Presenta hojas simples, alternas o fasciculadas, de borde aserrado, sobre todo en la parte apical, aovadas o elípticas, de color verde claro o amarillento. Flores hermafroditas de 1 a 2 cm de longitud, de color rojo, rosado o blanco, con cáliz de 5 sépalos fusionados, corola tubular de 5 pétalos, 5 estambres y estilo simple con estigma capitado. El fruto es una cápsula con numerosas semillas en su interior. Se le usa como arbusto ornamental en parques y jardines. Fotografiado en San Fabián de Alico, región del Biobío, 2010.

_________________________________________________________________________________

Escallonia calcottiae  
Arbusto nativo del Archipiélago Juan Fernández, lugar donde alcanza hasta 5 m de altura, presenta tronco delgado y ramificado desde la base, hojas perennes, simples y coriáceas, inflorescencia en panícula terminal, flores hermafrofitas, rojas o rosadas, el fruto es una cápsula subesférica coronada en el ápice con restos del cáliz y estilos remanentes. Fotografiada en la Colección Juan Fernández, del Jardín Botánico Nacional, en marzo 2013.
_________________________________________________________________________________

Escallonia Illinita (Hierba del Barraco)
Es un arbusto siempreverde, endémico de Chile, donde alcanza una altura de 4 m entre Coquimbo y Concepción, en quebradas rocosas y húmedas. Sus hojas -con olor a barraco- son simples y pegajosas, con borde dentado. Tiene flores blancas agrupadas en racimos terminales de 10 a 25 unidades. Otros nombres: Siete camisas, Ñipa y Barraco. Fotografiada en Florida del Biobío en diciembre 2008.
_________________________________________________________________________________

Escallonia myrtoidea (Lun) 
Árbol nativo presente entre las regiones de Valparaíso y el Maule, donde alcanza una altura de 10 metros. Presenta tronco lampiño, hojas laternas, lanceoladas y dentadas, flores reunidas en un racimo terminal -apenas más largo que las hojas- cáliz campanulado y pétalos aovados. En verano aparecen panículas de pequeñas flores blancas y aromáticas, de color blanco cremoso, que dan paso a una cápsula. Fotografiado en el parque Río Clarillo en marzo 2011.
_________________________________________________________________________________
 
Escallonia pulverulenta (Madroño o Corontillo)
Arbusto nativo, crece naturalmente entre Coquimbo y Cautín, en quebradas, laderas y sitios áridos, donde podría llegar a los 10 m de altura. Presenta hojas elípticas cortamente pecioladas y dentadas, verde oscuro por encima y pálido por el envés,muy erizadas por debajo. Flores reunidas en un racimo cilíndrico, largo y erecto, que recuerda una coronta de choclo perfumado a miel. Fotografiado en Viña del Mar en diciembre 2010.
_________________________________________________________________________________

Escallonia revoluta (Siete camisas, Lun, Lin)
Arbusto siempreverde, endémico de Chile, que alcanza hasta los 10 metros de altura y 60 cm de diámetro de tronco, frecuente entre Coquimbo y Osorno. Sus hojas son simples, alternas y fasciculadas, con borde aserrado, sobre todo cercano al ápice. Tiene flores blancas o rosadas, dispuestas en racimos terminales con forma de hisopo cónico, de 50 a 100 flores . Su fruto es una cápsula de 5 mm de largo con numerosas semillas en su interior. Se le usa en ornamentación de jardines, así como en medicina popular, en infusión, para curar heridas y quemaduras. Fotografiado en Florida del Biobío, en enero 2009.
_________________________________________________________________________________

Escallonia rosea (Ñipa rosada)
Arbusto siempreverde, crece entre el Biobío y Magallanes, así como en Argentina, entre 0 y 1.400 m de altitud, a pleno sol, donde alcanza hasta 2,5 m de altura. Tiene hojas oblongas de borde dentado, flores hermafroditas rosadas o blancas, dispuestas en racimos terminales compuestos por 4 a 20 flores, cáliz de 5 sépalos, corola tubular de 5 pétalos, 5 estambres y estilo simple con estigma capitado. El fruto es una cápsula. Fotografiado en Shangri-la, cordillera de Ñuble, región del Biobío en diciembre 2012. 
_________________________________________________________________________________

Escallonia rubra (Ñipa / Ñipa Colorada)
Es prima de la hierba del barraco, crece entre Coquimbo y Magallanes, así como en Argentina, alcanzando 5 m de altura. Tiene hojas simples, alternas o fasciculadas de borde aserrado. Sus flores -rojas o rosadas- están dispuestas en racimos terminales con 10 a 30 unidades. Se le usa en parques y jardines. Fotografiada en el sector Garganta del Diablo, región de Aysén, en enero 2015.
_________________________________________________________________________________

Escallonia virgata (Meki)
Es un arbusto endémico que crece entre Maule y Magallanes, así como en las provincias argentinas aledañas, a pleno sol, frecuentemente en bosques de Nothofagus, alcanzando una altura de 2 metros. Tiene hojas pequeñas, suavemente dentadas.
Es primo de la Ñipa y de la Hierba del barraco, se nota en sus flores -blancas o rosadas- dispuestas en racimos terminales de más o menos 10 flores, cuyo cálz está formado por 5 sépalos fusionados, corola abierta de 5 pétalos y 5 estambres. Fotografía principal captada en Pucón (Araucanía) en febrero 2009. Fotografías pequeñas, tomadas en Nahuelbuta (Araucanía)2009 - 2012 y Antuco (Araucanía) en 2010.
_________________________________________________________________________________

Eucryphia glutinosa (Guindo Santo)
Es un hermoso arbusto endémico de Chile con un hábitat muy reducido: precordillera andina entre Maule y Biobío, a una altura snm entre 200 y 1.400 m en sitios cercanos a los cursos de agua. Es caducifolio y alcanza hasta 5 m de altura y 25 cm de diámetro de tronco. Sus hojas son compuestas y opuestas con borde dentado, verde oscuro brillante por anverso y más blanquecino por el reverso. Tiene flores solitarias y blancas de unos 5 cm de diámetro, dulcemente perfumadas, cáliz formado por 4 sépalos fusionados, corola de 4 pétalos y numerosos estambres rojizos al abrir. El fruto es una cápsula leñosa con forma de bote, con alvéolos donde se alojan las semillas aladas. Fotografías captadas en la Laguna de la Plata, San Fabián de Alico, Ñuble andino, región del Biobío, enero 2009.
_________________________________________________________________________________

Eupatorium glechonophyllum (barba de viejo)
Arbusto endémico de Chile, crece entre Atacama y el Biobío en laderas y quebradas, donde alcanza 1,5 m de altura, presenta ramas recostadas formando un conjunto globoso y denso de 1 a 2 m de diámetro, hojas ovaladas y opuestas, de margen dentado, flores tubulares en capítulos reunidos en corimbos. 
Fotografiado en el Parque Nacional Fray Jorge, región de Coquimbo, en octubre 2010.
_________________________________________________________________________________

Euphorbia lactiflua (Lechero / Flor del Lechero)
Arbusto endémico de Chile, con una distribución restringida al litoral entre las regiones de Antofagasta y Atacama
, donde aprovecha la camanchaca donde obtiene la humedad necesaria para sobrevivir. Presenta un grado de caducidad en sus hojas durante el verano. Se caracteriza por sus tallos gruesos, de estructura algo suculenta. En su interior se encuentra un látex blanco que escurre cuando se quiebran sus tallos. Sus hojas son lanceoladas a ovales y de ubicación alterna en los tallos. El fruto es una cápsula. Fotografiado en el Zoológico de Piedra de Caldera, región de Atacama, en octubre 2010.
_________________________________________________________________________________

Fabiana imbricata (Pichi / Pichi-Romero / Peta)
Arbusto siempreverde, natural de Argentina y Chile. Acá se le encuentra entre Coquimbo y la Patagonia, donde alcanza hasta 3 metros. En primavera se llena de pequeñas florcillas de corola tubular y 5 pétalos de color ámbar o malva. Me entero que la U Católica del Maule la reproduce a gran escala para usos ornamentales. Además de su vocación decorativa, en medicina popular se utiliza como digestivo y para combatir enfermedades venéreas. Fotografiado en los bosques de Vilches, región del Maule en noviembre 2011.
_________________________________________________________________________________

Fabiana ramulosa    (kipa, tola, tolilla)
Arbusto altiplánico que compartimos con Perú y Bolivia, presente en las regiones de Arica-Parinacota y Antofagasta entre 3.400 y 4.000 m de altitud, en suelos secos y arenosos, donde alcanza 1 m de altura con tallos erectos, ramosos y resinosos, pequeñas hojas abundantes y peludas, flores solitarias de corola amarilla con venas violáceas. Ejemplar
fotografiado por mi amiga Consuelo Gálvez en la región de Tarapacá, en marzo 2015.
 _________________________________________________________________________________

Fabiana viscosa (Pichi negro)
Arbusto perenne, nativo de Chile y Argentina, presente en Coquimbo y Valparaíso, donde alcanza 2 m de altura
, con su ramaje ascendente de color verde grisáceo y flores amarillas de 1 cm de largo, de corola tubular formada por 5 pétalos fusionados.
Fotografiado en los faldeos del Parque Nacional Fray Jorge, región de Coquimbo, en octubre 2009, durante una excursión de Chilebosque.

_________________________________________________________________________________

Fasciculara bicolor (Chupón o Chupalla)
Es una bromelia endémica de Chile distribuida entre San Antonio y Chiloé, casi sin tallo, de hojas lineares dispuestas en roseta, coriáceas, de color verde blanquecino, con borde espinoso aserrado hacia el ápice. Las hojas superiores se tornan rojas al florecer. Tiene una inflorescencia globosa de muchas flores rodeadas de brácteas, como lo muestran las fotos secundarias. Estas flores surgen en verano y están formadas de 3 sépalos libres, 3 pétalos libres y carnosos de color azul violáceo con 2 apéndices en la base y 6 estambres. Su fruto es una baya comestible que mantiene sus sépalos, con muchas semillas ovoides en su interior. Fotos tomadas en el la península de Tumbes, región del Biobío, entre 2009 y 2013.

_____________________________________________________________________

Flourensia thurifera (Flor del Incienso)
Arbusto chileno, frecuente en el litoral entre Antofagasta y Biobío, donde alcanza 150 cm de altura, con hojas alternas, lanceoladas a ovadas, reticuladas, de bordes dentados y flores de pétalos amarillos, agrupadas de 4 a 8 al final de las ramillas. Fotografiada en Guanaqueros -región de Coquimbo- en octubre 2009, durante una excursión de Chilebosque.
_________________________________________________________________________________

Fuchsia lycioides (Palo de Yegua)
Arbusto caducifolio endémico de Chile, crece en la costa de las regiones de Coquimbo y Valparaíso, en terrenos arenosos, donde alcanza 3 m de altura. Tiene hojas alternas, pecioladas y lanceoladas con borde entero, flores solitarias de 2 cm de longitud, cáliz de 4 sépalos carnosos, corola de 4 pétalos fusionados, 8 estambres, estilo alargado terminado en un estigma trilobulado. Su aptitud ornamental se entiende por la belleza y la longevidad de sus flores. Fotografiado en Guanaqueros (Región de Coquimbo) en octubre 2009 durante una excursión de Chilebosque.
_________________________________________________________________________________

Fuchsia magellanica (Chilco / Bailarina)
Un gracioso arbusto chileno-argentino que habita áreas húmedas o los bordes de los cursos de agua, entre Coquimbo y Magallanes, donde alcanza 2 metros de altura. Tiene ramas delgadas, largas y frágiles, hojas pecioladas, ovales o lanceoladas con borde dentado, con el envés más claro que en el haz, con nervadora y pecíolos rojizos. Tiene flores solitarias de 4 a 5 de longitud, cáliz grande, formado por 5 sépalos carnosos de color rojo intenso, corola más pequeña que el cáliz, constituida por 5 pétalos rojizos y 8 estambres. Estilo largo, terminado en un estigma con 4 lóbulos. El fruto es una baya alargada de color verde-rojizo.
A pesar que vive literalmente con las patas en el agua, se deja cultivar en parques y jardines donde no falle el riego. Fotografiado en Neltume (Región de los Ríos) en noviembre 2008.
_________________________________________________________________________________

Fuchsia magellanica var. alba (Chilco rosado)
Una hermosa variedad poco frecuente, se le encuentra en las riberas del río Trancura -comuna de Pucón- y es perfectamente domesticable, el ejemplar fotografiado vive hace más de 15 años en un área expresamente anegada. Pucón, región de la Araucanía, enero 2005.
_________________________________________________________________________________

Fuchsia magellanica var. eburnea
Otra variedad poco frecuente, cultivada por mi amigo Roberto Valenzuela -especialista en Fuchsia- en su casa de Pudahuel.
________________________________________________________________________________

Gaultheria insana (Hued-Hued / Chaura insana)
Arbusto siempreverde que crece entre Maule y Magallanes, así como en Argentina, alcanzando hasta 2 m de altura. Sus hojas son coriáceas, aovadas con ápice agudo y borde entero, ocasionalmente aserrado. El envés de las hojas y los tallos de las inflorescencias tienen pelos rojos. Florece en racimos axilares. El fruto es una baya globosa y roja de 5 a 6 mm de diámetro con 5 protuberancias esféricas dispuestas en estrella. Es potencialmente usable en jardinería. Fotografiada la península de Tumbes, región del Biobío, en 2012.
_________________________________________________________________________________

Gaultheria mucronata (Chaura) 
Es un arbusto siempreverde que crece entre Arauco y el Cabo de Hornos, así como en Argentina, donde alcanza hasta 2 m de altura. Tiene ramas robustas, hojas alternas y coriáceas de borde dentado, flores blancas con forma de campana de 5 mm de largo y frutos globosos de 5 mm de diámetro que -durante la maduración- pasa del blanco al rosa y finalmente al púrpura. Fotografiada en Huilo-Huilo (Región de los Ríos) en julio 2010 y en San Fabián de Alico (Región del Biobío).
_________________________________________________________________________________

Gaultheria phillyreifolia (Chaura) 
Arbusto frondoso de 1 a 2 m de altura, con ramas jóvenes recubiertas de pelitos duros, hojas alternas con los bordes dentados y terminados en un mucrón. Flores solitarias pedunculadas, corola acampanada terminada en 5 lóbulos doblados hacia afuera, florece entre agosto y diciembre. El fruto -comestible- es una cápsula esférica cubierta por el cáliz engrosado y carnoso, de color rojo. Esta especie forma parte del matorral sureño y se desarrolla tanto en la costa como al interior. Especie fotografiada en el Parque Nacional Alerce Andino, Región de Los Lagos, en enero 2011
_________________________________________________________________________________


Gaultheria pumila (Chaura)  
Arbusto montañés de aptitud ornamental, siempreverde, que crece entre Santiago y Magallanes, así como en Argentina, entre 400 y 2.500 m snm, alcanzando hasta 1 m de altura. Sus vistosas flores blancas devienen un una baya blanca o rosada, como una esfera achatada. Por su condición montañesa, resiste hasta -20ºC , pero se resiente con +30ºC. Fotografías de bayas tomadas en Santiago y en Parque nacional Nahuelbuta en agosto 2008 y marzo 2009. Fotografías de flores tomadas en Valdivia, en noviembre 2009. _________________________________________________________________________________

Gaultheria tenuifolia (Chaura de hojas largas)  
Arbusto siempreverde presente en los bordes de bosques de roble y coigüe entre el Maule y los Ríos, donde alcanza 2,5 m de altura por 2 de ruedo, con hojas lineares-elípticas con ápice mucronado, de borde dentado, lustrosas y perfumadas, con el nervio central prominente en el envés, flores axilares colgantes y solitarias, de color blanco o rosa pálido, más pqueñas que las otras chauras, que dan origen a una baya rosa. Ejemplares fotografiados en la Reserva Nacional Radal Siete Tazas -región del Maule- en  diciembre 2013 y en Ñuble andino, marzo 2016. _________________________________________________________________________________

Gochnatia foliosa (mira-mira)  
Arbusto perenne, endémico de Chile, crece entre Coquimbo y los Lagos en suelos secos y pedregosos, donde alcanza hasta 2 m de altura, presenta tallos nuevos pilosos, hojas lanceoladas con borde entero y glándulas pegajosas, flores en capítulos reunidos en corimbos, flores tubulares blancas o rosadas. Fotografiado en los bosques de Vilches -región del Maule- en noviembre 2013.
_________________________________________________________________________________

Griselinia racemosa
Arbusto perenne presente en el piso del bosque, entre los Lagos y Aysén, de hábito semi-trepador, con hojas alternas, lanceoladas y con margen entero, flores en panojas axilares con cáliz pentadentado, corola de 5 pétalos de color púrpura que da origen a una drupa negra violácea. Especie fotografiada en el Parque Nacional Chiloé, región de Los Lagos, en febrero 2016.

_________________________________________________________________________________

Griselinia ruscifolia
Arbusto siempreverde -ocasionalmente trepador- crece entre Valdivia y Magallanes así como en las provincias argentinas aledañas, en lugares húmedios y semisombríos, donde alcanza una altura de 1.50 m, con hojas simples, alternas y coriáceas, con pecíolo grueso y corto, lámina verde brillante y lanceolada con borde entero y ápice generalmente partido en 3, flores unisexuales dispuestas en panículas axilares, cáliz de 5 sépalos, corola de 5 pétalos de color púrpura, las masculinas con 5 estambres, las femeninas con 3 estilos cortos. El fruto es una drupa violácea. Especie fotografiada en la Reserva Nacional Río Simpson, región de Aysén, en febrero 2012.

_________________________________________________________________________________

Griselinia scandens (Yelmo)
Arbusto siempreverde, endémico de Chile, frecuente en la costa entre Coquimbo y Aysén, donde alcanza una altura de 2 metros, muy ramificado, con hojas brillantes, alternas y coriáceas, con borde espinoso. Fotografiada en la desembocadura del río Biobío en noviembre 2008 y en el Parque Nacional Fray Jorge, en octubre 2009 respectivamente.
_________________________________________________________________________________

Guindilia trinervis (Guindilla)
Arbusto siempreverde, crece an ambas cordilleras entre las regiones de Valparaíso y el Maule, en lugares soleados, donde alcanza hasta 150 cm de altura. Presenta hojas elípticas, opuestas, coriáceas y de borde entero, flores hermafroditas reunidas de a 5 a 15 unidades, cáliz de 5 tépalos, corola de 4 pétalos, el fruto es una cápsula globosa de 1 a 2 cm de diámetro. Fotografiado en Farellones -Región Metropolitana- en enero 2013.
_________________________________________________________________________________

Haplopappus antylloides
Arbusto en forma de cojín, crece en el piso andino entre las regiones Metropolitana y O'Higgins, donde puede lcanzar 8 cm de altura con tallos hojosos, hojas romboidales de 1 a 2 cm de largo, con dientes mucronados en el borde, cabezuelas solitarias y terminales, brácteas de 4 corridas, flores marginales amarillo-anaranjadas, las centrales más pálidas.
Fotografiada en Farellones, en enero 2012.
_____________________________________________________________________


Haplopappus chrysanthemifolius
Arbusto por describir fotografiado en las dunas de Concón -región de Valparaíso- en octubre 2016.
_____________________________________________________________________


Haplopappus foliosus (buchú, cachicabra)
Arbusto endémico de Chile, crece en el litoral central entre Coquimbo y el Maule, donde alcanza hasta 50 cm de altura, presenta hojas superiores verdosas, las inferiores generalmente secas, ovaladas, duras y resinosas, con margen dentado, flores tubulares en capítulos terminales. Florece en primavera y verano. Fotografiado en Pichidangui -región de Coquimbo- en septiembre 2016.
_____________________________________________________________________

Haplopappus rengifoanus (Bailahuén)
Arbusto siempreverde, endémico de Chile, por describir, fotografiado en la cuesta Juan Soldado (Región de Coquimbo) en octubre 2011.
_________________________________________________________________________________

Heliotropium floridum
Arbusto nativo de la familia Boraginaceae, presente en el litoral entre Huasco y Caldera, en suelos arenosos y rocosos, donde puede alcanzar 60 cm de altura. Es ramoso y densamente hojoso hasta el ápice, hojas peludas y sésiles, lanceoladas, de márgenes encorvados. Inflorescencia en racimos, flores hermafroditas, cáliz con 5 divisiones, corola blanca a violácea con el centro anaranjado, 5 estambres, filamentos cortos, estigma más corto que el estilo. Fotografiado en el Parque Nacional Llanos de Challe -región de Atacama- en septiembre 2011, durante una excursión de Chilebosque.

_________________________________________________________________________________

Heliotropium stenophyllum    (palito negro)Arbusto endémico de Chile, presente entre Atacama y Valparaíso entre 0 y 1.000 m de altitud, presenta hojas lanceoladas e inflorescencia en racimos de una veintena de flores aromáticas de 5 pétalos fusionados en la base, de color blanco con el centro amarillento.
Ejemplar fotografiado en la Quebrada El Tigre -región de Coquimbo- en octubre 2009.
_________________________________________________________________________________

Jovellana violacea  (Capachito morado / Capachito arbustivo)
Es un arbusto chileno, endémico de la costa de la región del Biobío, que alcanza hasta 2 m de altura, con ramas delgadas, frágiles y rojizas. Sus graciosas flores pequeñas apenas superan 1 cm de altura, con pétalos fusionados a modo de un tubo abierto, de color blanco con pintas moradas y una mancha amarilla en el labio inferior. Fotografiado en Concepción, en octubre 2008.
_________________________________________________________________________________
 
Junelia selaginoides (Brea / Cola de ratón)
Arbusto endémico y erguido, crece en el matorral esclerófilo en las cordilleras de Atacama y Coquimbo, donde puede alcanzar 80 cm de altura, presenta hojas pequeñas y lampiñas agrupadas en facículos, inflorescencias terminales subglobosas, compuestas por muchas florescillas sésiles de color lila, provistas de brácteas con pelos sedosos. Florece entre octubre y febrero. Especie fotografiada en la Quebrada El Tigre, Zapallar, región de Valparaíso, en octubre 2009.
_____________________________________________________________________

Krameria cistoidea (Pacul)
Arbusto endémico de Chile, de hábito ramoso, crece en el litoral de las regiones de Antofagasta y Valparaíso, en laderas soleadas y rocosas, donde alcanza una altura de 50 cm, presenta hojas alternas y ovaladas de color verde ceniciento, muy peludas. Flores de color rosado intenso, formadas por 4 a 6 sépalos y 4 a 6 pétalos irregulares. El fruto es una nuez comestible, cubierta de pelos espinosos que se pegan a un vector para ser transportadas. Fotografiado en Llanos de Challe (región de Atacama) en octubre 2010
_________________________________________________________________________________

Krameria lappacea (Pacul / chipichape / antacushma / mapato))
Arbusto achaparrado que compartimos con Ecuador, Perú y Bolivia, donde no supera los 40 cm de altura por 150 cm de ruedo, en faldeos áridos entre 900 y 3.000 m de altitud. Presenta hojas simples y alternas, flores con 4 a 5 sépalos -grisáceos por fuera, rosados por dentro- y 4 a 6 pétalos de menor tamaño, con 3 estambres. Florece de agosto a diciembre. El fruto es un aquenio espinoso, con una nuez comestible. Ejemplar fotografiado en la región de Tarapacá, en marzo 2015, por mi amiga Consuelo Gálvez.
_________________________________________________________________________________


Laretia acaulis  (Llaretilla)
Arbusto perenne, nativo de la alta cordillera andina de Chile y Argentina, presente entre Atacama y Nahuelbuta, en poblaciones discontínuas, de lento crecimiento, formando grandes cojines -duros y resinosos- de hasta 2 metros de diámetro. Tieen hojas simples y enteras de color verde claro, resinosas y aromáticas, flores amarillas agrupadas en umbelas terminales, fruto de 1 cm de largo de color amarillo rojizo. Fotografiado en Farellones (Región Metropolitana), en enero 2013. 
_________________________________________________________________________________

Latua pubiflora (Latué / Palo de Brujo)
Arbusto nativo de Chile, con una distribución restringida a las provincias de Valdivia y Osorno, a orillas de camino o en los claros del bosque, donde alcanza 4 m de altura. Sus ramas jóvenes están recubiertas de espinas, que desaparecen con la madurez. Sus flores -sutilmente peludas, como lo dice su nombre- son unas campánulas de color violáceo que aparecen entre agosto y diciembre, sus frutos -amarillos y esféricos- surgen en el verano y alcanzan a 2 cm de diámetro. Esta planta es muy tóxica por la Escopolamina, presente en toda la planta, sin embargo, existen registros de su uso ceremonial por el pueblo huilliche. Fotografiado en el parque Oncol, Valdivia, en noviembre 2009.
_________________________________________________________________________________

Lepidothamnus fonkii (ciprés enano)
Pequeño arbusto perenne, endémico de Chile y Argentina, crece entre los Lagos y Magallanes, en suelos de turbera, entre 500 y 900 m de altitud, donde alcanza medio metro de altura por 1,5 d diámetro. De hábito erecto o rastrero, presenta ramaje denso, diminutas hojas imbricadas y escamosas cubren por completo la superficie del tallo, conos femeninos en el extremo de las ramillas, los conos masculinos son sésiles y con estambres triangulares. Ejemplar fotografiado en La Unión -región de los Ríos- en febrero 2014.
_________________________________________________________________________________

Leptocarpha rivularis (Palo negro)
Arbusto perenne que cece entre el Maule y los Lagos, a orilla de cursos de agua y faldeos cordilleranos, a todo sol, donde alcanza 2  de altura, con ramas erectas de corteza negra, hojas de hasta 10 cm de largo, oblongas, de margen aserrado, verde oscuro por el haz y claras por el envés, ásperas y olorosas, flores compuestas, de 2 cm de diámetro, involucro con hojuelas lanceoladas y peludas y flores amarillas. Florece en primavera y verano. En medicina popular, se le usa para el cáncer. Ejemplar fotografiado en Santa Bárbara -región del Biobío- en noviembre 2013.
_________________________________________________________________________________

Llagunoa glandulosa (Atutemo / Árbol de cuentas)
Arbusto siempreverde, endémico de Chile, se le encuentra entre Antofagasta y O'Higgins, en suelos pedregosos, laderas o fondos de quebradas, en el litoral -protegido por las rocas- donde alcanza una altura de 2 m, tallos y hojas glandulosos, hojas trifoloiadas con borde dentado, glándulas oscuras. Tiene flores verdosas y apétalas, periogonio con forma de abanico con 5 lóbulos, el fruto es una cápsula globosa con 3 celdas y una semilla negra, brillante y dura en cada una. Fotografiado en los cerros de Guanaqueros en octubre 2009, durante una excursión de Chilebosque.
_________________________________________________________________________________

Lobelia excelsa (Tupa)
Arbusto pernenne de hasta 2 m de altura, siendo la Lobelia más alta de Chile, que habita entre Coquimbo y Maule, en la precordillera y en el interior. Tiene ramas erectas, flores rojo-anaranjadas y tubulares de 6 cm de longitud. Florece en primavera y verano. Fotografiada en el Palmar de Ocoa -región Valparaíso- en septiembre 2016.
_________________________________________________________________________________

Lobelia polyphylla (Tupa oscura)
Arbusto siempreverde, endémico de Chile, que crece en la costa de Coquimbo a Valparaíso. Tiene tallos huecos, cubiertos de protuberancias, de donde escurre un látex blanquecino, hojas simples, sésiles y de borde dentado, de 10 cm de largo. Flores reunidas en racimos terminales, cáliz formado por 5 sépalos fusionados, corola de 5 pétalos de color púrpura unidos en la base, 5 estambres y estigma bilobulado. Fotografiado en la Reserva Nacional Las Chinchillas -región de Coquimbo- en septiembre 2016.
_________________________________________________________________________________

Lobelia tupa (Tabaco del Diablo)
Arbusto que alcanza 4 m de altura, natural del Perú y de Chile donde crece en las laderas de cerros, bordes de camino o dentro de los bosques, entre Valparaíso y Los Lagos. Tiene tallos erectos y huecos, llenos de látex blanco, de color burdeos cuando jóvenes, hojas simples, sésiles, de borde finamente aserrado, ásperas y pegajosas, flores de 4 a 5 cm de largo reunidas en racimos terminales, con cáliz formado por 5 sépalos fusionados, corola de 5 pétalos rojos en la base y 5 estambres. El fruto es una cápsula de 2 valvas con numerosas semillas en su interior. Fotografiado en la desembocadura del Biobío, comuna de Hualpén, en noviembre 2008.
_________________________________________________________________________________

Lomatia ferruginea (Palmilla / Fuinque)
Hermoso arbusto chileno que vive entre Curicó y Magallanes, en terrenos húmedos y a orillas de quebradas. Alcanza hasta 6 m de altura y su tronco, 30 cm de diámetro. Sus hojas parecen helechos, verde oscuro por el envés y marrón rojizo por el revés. Da un racimo de unas 15 flores amarillo verdosas, que generan una cápsula bivalva que alberga en su interior decenas de semillas aladas, al igual que el notro. Otro nombre vernáculo de este helecho arbóreo: Helecho de árbol. En la composición se aprencian la hoja, la flor, el fruto y la semilla madura, fotografiado en Pucón en diciembre y marzo 2005, foto principal tomada en la Reserva Nacional Río Simpson, región de Aysén.

_________________________________________________________________________________

Lycium sedyfollium
Arbusto chileno por describir.

_________________________________________________________________________________

Maytenus chubutensis (Maitén de Chubut)
Arbusto perenne distribuido entre el Biobío y Magallanes, donde alcanza 1 m de altura, presenta ramas con tomento, hojas elípticas de margen entero, pequeñas flores rojas, axilares y solitarias, que dan origen a una cápsula roja. Florece en primavera y fructifica en verano. Fotografiado en los bosques de Vilches -región del Maule- en noviembre 2012.

_________________________________________________________________________________

Maytenus disticha (Racoma / Maitencito)
Arbusto siempreverde, crece entre Linares y Magallanes en ambas cordilleras, así como en Argentina, donde alcanza una altura de 150 cm, presenta hojas alternas, coriáceas y lampiñas, con el margen entero o pocos dientes, con ápide obtuso, verde oscuro en el haz y más claro en el envés. Flores unisexuales, solitarias o en grupos axilares, compuetas de 5 sépalos, 5 pétalos rojos o concho de vino. El fruto es una cápsula elíptica. Arbusto fotografiado en el Parque Nacional Malalcahuello-Nalcas, en diciembre 2011.

_________________________________________________________________________________

Maytenus magellanica (Leñadura / Leña Dura)
Arbusto siempreverde que crece entre Concepción y Magallanes -en ambas cordilleras- así como en Argentina, donde alcanza una altura máxima de 5 metros, con ramas gruesas, hojas alternas elíptico lanceoladas, gruesas y coriáceas, con borde dentado irregularmente, flores axilares dispuestas de a pares, con 5 sépalos y 5 pétalos burdeos. El fruto es una cápsula bivalva que contiene 1 a 2 semillas. Fotografiado en el parque nacional Nahuelbuta en marzo 2009.
_________________________________________________________________________________

Mulinum spinosum (Neneo / Hierba de la culebra)
Arbusto apiáceo, endémico de Chile, habita entre Coquimbo y Magallanes en densas matas en forma de cojín espinoso, donde alcanza 1.20 m de altura Tiene hojas mucronadas divididas en 3, flores umbeladas de cortos tépalos triangulares y pétalos amarillos. Suele ser forraje de ovinos. Fotografiado en Antuco en enero 2010.
________________________________________________________________________________


Mulguraea cinerascens / Junnelia  cinerascens (Alhelí)
Arbusto endémico de las regiones de Coquimbo y Valparaíso, entre 1.000 y 1.500 m de altitud, donde alcanza hasta 2 m de altura. Esta Verbenácea tiene el aroma y la facha de un alhelí doméstico. Fotografiada en el cerro Guatulame, región de Coquimbo, en julio 2015.

_____________________________________________________________________


Myoschilos oblongum (Orocoipo, Codocoipu)
Arbusto nativo de Chile y Argentina, frecuente entre las regiones de Coquimbo y Magallanes, entre 0 y 1.800 m de altitud, donde puede alcanzar 3 m de altura. Presenta hojas lanceoladas de borde liso, flores pequeñas de pétalos púrpura que devienen en una baya azul. Fotografiado en la ribera del lago Jeinimeni (Chile Chico, Región de Aysén) en febrero 2012.
_________________________________________________________________________________

Myrceugenia chrisocarpa   (luma blanca)
Arbusto de Chile, presente entre el Maule y los Lagos, sobre los 700 m de altitud,  presenta corteza blanquecina, hojas lanceoladas con el ápice agudo, coriáceas y lampiñas, flores axilares, solitarias o en pares, con 4 pétalos y numerosos estambres, que dan origen a un fruto globoso de color anaranjado. Ejemplar fotografiado en Pucón, región de la Araucanía, mayo 2015.
_________________________________________________________________________________

Myrceugenia correifolia (Petrillo)
Arbusto endémico de Chile, crece entre Coquimbo y Curicó el área costera, en sitios húmedos con influencia marítima, donde alcanza 6 m de altura. Sus ramas nuevas se recubren de pelos rojizos, los que desaparecen con la edad. Sus hojas son opuestas, coriáceas, de margen entero, de forma oval a elíptica con ápice obtuso y base redondeada. Flores solitarias con pétalos blancos y libres, con numerosos estambres. Su fruto es una baya esférica negra.
_________________________________________________________________________________

Myrceugenia lanceolata (Arrayancillo)
Arbusto poco frecuente, endémico de Chile. Crece entre Valparaíso y Malleco, a orillas de esteros o ríos, donde alcanza una altura de 3 metros. Es siempreverde, tiene hojas opuestas, coriáceas, de margen entero y forma lanceolada o linear, de 2,5 cm de largo, verde mate en el anverso y verde grisáceo con puntitos por el reverso, con flores axilares en grupos de 3, compuestas por un lóbulo glabro, pétalos blancos libres y numerosos estambres, como lo muestra la foto pequeña. El fruto es una baya globosa amarillo rojozo de 1 cm de diámetro con 2 a 8 semillas oblongas en su interior. Fotografiado en la Reserva Nacional Los Ruiles, región del Maule, en febrero 2015.
_________________________________________________________________________________

Myrceugenia leptospermoide (Macolla)
Arbusto siempreverde, endémico de una pequeña área costera entre Ñuble y Cautín, hasta 300 m de altitud, en áreas húmedas, donde alcanza una altura de 3 metros. Sus ramas son peludas cuando jóvenes y lampiñas en la adultez. Hojas opuestas de margen entero, oblongas a lineares con ápice obtuso, de color verde grisáceo opaco y lampiñas en el haz, verde amarillentas en el envés. Flores hermafroditas, pedunculadas y peludas, pétalos libres de color blanco, una cincuentena de estambres y 1 estilo. El fruto es una baya rojiza y esférica de 4 a 5 mm de diámetro, con 1 a 2 semillas en su interior. Fotografiado en Talcahuano, región del Biobío, en febrero 2015
_________________________________________________________________________________

Myrceugenia obtusa (Rarán)
Arbusto chileno siempreverde, distribuido entre Coquimbo y Cautín, preferentemente en la Cordillera de la Costa, en sitios húmedos, donde puede alanzar 8 m de altura. Especie común dentro del tipo forestal esclerófilo, presenta corteza gris, hojas opuetas, coriáceas y elípticas de margen entero, verde osuro en el haz y palido en el envés, con glándulas que se perciben como puntitos en las hojas. Flores hermafroditas, solitarias y axilares, de 4 sépalos fusionados en la base y 4 pétalos libres de color blanco, un centenar de estambres y 1 estilo. El fruto es una baya comestible, esférica con 3 a 4 semillas. Fotografiado en Cantillana, región Metropolitana, en junio 2011.

_________________________________________________________________________________

Myrceugenia ovata var. nannophylla
Hermoso arbusto chileno-argentino, de altas potencialidades ornamentales, que descubrí en la laguna de la Plata, San Fabián de Alico en enero 2009. Volví a verlo en todo su esplendor en Nahuelbuta en marzo 2009. Alcanza hasta 5 m de altura, entre Linares y Chiloé. Tiene la corteza áspera y escamosa, hojas ovales de 1 cm de largo, Florece de febrero a abril y fructifica un año después. Sus frutos son dulces y su aroma recuerda la mandarina.
_________________________________________________________________________________

Myrceugenia parvifolia   (patagüilla)
Arbusto siempreverde que alcanza hasta 5 m de altura, presenta ramas nuevas peludas, glabras al crecer, hojas opuestas, pecioladas y elípticas, flores de cáliz glabro, pétalos libres blanquecinos, con numerosos estambres, que generan una  baya globosa de 7 mm de diámetro. Ejemplar fotografiado en el Parque Nacional Queulat, región de Aysén, en enero 2015.
_________________________________________________________________________________

Myrceugenia pinifolia (Chequén de hoja fina)
Tiene una distribución limitada al área costera entreTalca y Arauco, en sitios húmedos junto a cursos de agua, donde alcanza hasta 2 m de altura. Tiene hojas opuestas de margen entero, elíptica a linear, ápice y base agudos, verde oscura por anverso y gris verdoso por reverso, pecíolos acanalados muy pubescentes. Flores axilares, pedúnculos unifloros pubescentes, lóbulos del cáliz glabros, pétalos blancos libres, 1 estilo y numerosos estambres. El fruto es una baya anaranjada. Otro nombre: arrayán de hoja chica. Fotografiado en la reserva nacional Los Ruiles en abril 2009.
_________________________________________________________________________________

Myrcianthes coquimbensis (Lucumillo)
Arbusto siempreverde de la región de Coquimbo -en los llanos del litoral- donde alcanza 2 m de altura x 1,5 de ruedo, tiene tallos erectos, hojas simples y elípticas, flores solitarias con cáliz de 5 sépalos, corola de 5 pétalos blancos, varios estambres y filamentos amarillos más largos que los pétalos. El fruto es una baya globosa de color rojo cuando madura, de 2 cm de diámetro. Esta planta se clasificó como en peligro, por la intensa urbalización de su hábitat. Fotografiada en Guanaqueros, región de Coquimbo, en octubre 2009.
_________________________________________________________________________________

Myrteola nummularia   (daudapo / huarapo / té de malvinas / ñaurapo)
Pequeño arbusto montañés, natural de Chile y Argentina, crece en las cordilleras entre el Biobío y Magallanes, formando cojines de hasta 40 cm de altura por 1 m de diámetro, presenta hojas elípticas y lustrosas, flores de 5 pétalos blancos y 15 estambres, que dan origen a un fruto globoso de color rosado y comestible, en otoño. Lo he visto en las montañas de Ñuble andino (Biobío), así como en las turberas del Parque Nacional Alerce Costero (Los Ríos), durante los veranos de 2013 y 2014.
_________________________________________________________________________________

Nicotiana solanifolia (Tabaco cimarrón)
Arbusto nortino distribuido entre las regiones de Antofagasta y Coquimbo, en áreas pedregosas expuetas al sol, con pocos requerimientos de agua, donde alcanza 1.5 m de altura, presenta hojas acorazonadas y glandulosas, pegajosas al tacto y flores tubulares de color amarillo limón. Fotografiado en Llanos de Challe, región de Atacama, en octubre 2011.
_________________________________________________________________________________


Orites myrtoidea (Radal enano) 
Arbusto endémico de Chile, clasificado como "en peligro", con una distribución muy reducida: laderas rocosas de cerros entre los ríos Maule y Biobío. Es ramoso y siempreverde, alcanzando una altura de 2 m. Tiene hojas alternas, lanceoladas y de borde entero, verde lustroso por anverso y mate por el reverso, con pecíolos cortos. Sus flores son amarillentas y dispuestas en racimos, cada flor está conformada por 4 tépalos y 4 estambres. Sus frutos son vainas leñosas de 2 valvas, de 2 cm de largo y de color pardo marrón. Fotografiado en los bordes de la laguna de la Plata, comuna de San Fabián de Alico, provincia de Ñuble, en enero 2009 y en Antuco, diciembre 2009.
_________________________________________________________________________________

Ovidia andina (Traro Voqui)
Arbusto nativo siempreverde, distribuido entre Talca y Aysén, así como en las provincias argentinas aledañas, en laderas de exposición este, en ambas cordilleras, entre 700 y 2.300 m de altitud, donde alcanza una envergadura de 1,50 m. Presenta ramas dicótomas y corteza marrón, hojas agrupadas en el extremo de las ramas, membranosas, sésiles y elípticas, de borde entero, peludas en el haz, con pelos blancos en el envés, flores hermafroditas y femeninas de color blanco a verde amarillento, muy olorosas, reunidas en umbelas terminales, compuestas por 7 a 18 flores. El fruto es una baya con una sola semilla. Fotografiado en el Parque Nacional Puyehue  en febrero 2015.
_________________________________________________________________________________


Ovidia pillopillo (Pillo-pillo)
Es el extraño nombre de este arbusto endémico que crece entre Malleco y Palena en laderas bajas hasta 700 m snm, donde alcanza una altura de 7 m. Es siempreverde y aromático, de ramas dicótomas, hojas alternas, sésiles y de borde entero. Tiene flores blanco-verdosas perfumadas, reunidas en umbelas de 7 a 10 unidades. El fruto es una baya de 1 cm de largo con una sola semilla. Fotografiado en el parque nacional Nahuelbuta -región de la Araucanía- en febrero 2009.
_________________________________________________________________________________

Oxalis caesia (Vinagrillo de Paposo)
Pequeño arbusto chileno con una distribición restringida a Paposo (comuna de Taltal) entre las quebradas Miguel Díaz y Bandurrias, donde alcanza 10 cm de altura, formando cojines de hasta 20 cm de diámetro, tiene tallo leñoso, ramificado y hojoso, hojas trofoliadas con pecíolos rojizos, láminas verse grisáceo, flores con sépalos y pétalos amarillos con venas rojizas rojozos, las que generan una cápsula globosa. Fotografiado en Paposo, región de Antofagasta en octubre 2010.
_________________________________________________________________________________

Oxalis gigantea (Churco)
Arbusto chileno que crece en la costa de Antofagasta, Atacama Coquimbo. Es nuestro único Oxalis arbustivo de ramas leñosas. Captado en los cerros de Guanaqueros -región de Coquimbo- en octubre 2009, durante una excursión de Chilebosque.
_________________________________________________________________________________

Oxyphyllum ulicinum (Parafina)
Arbusto nativo que crece en el litoral, entre las regiones de Antofagasta y Atacama, entre Paposo y Pan de Azúcar. Fotografiada en los cerros de Taltal, en octubre 2010.
_________________________________________________________________________________

Phrodus microphyllus (monte de burro)
Arbusto siempreverde, presente entre Atacama y Coquimbo, a pleno sol, en laderas o planicies, donde alcanza hasta 80 cm de altura por 60 cm de diámetro, presenta ramas delgadas y nudosas donde se insertan pequeñas hojas espatuladas y alternas, flores acampanadas, solitarias y axilares, con pedicelos cortos al extremo de las ramillas, con pétalos de color crema, cáliz con 5 sépalos fusionados, corola de 5 pétalos que forman un tubo que se ensancha hacia el ápice y termina en un borde recurvado, del que sobresalen los estambres, el fruto es una baya globosa. Fotografiado en Llanos de Challe -región de Atacama- en octubre 2015. 
_________________________________________________________________________________

Podanthus mitiqui (Mitique)
Arbusto sudamericano que compartimos con Brasil y Argentina, propio del matorral mediterráneo, se distribuye entre Coquimbo y Colchagua, donde alcanza 2,5 m de altura. Tiene hojas opuestas y pecioladas, anchamente ovaladas con borde aserrado, ásperas al tacto y trinervadas. Sus flores amarillas se ordenan en un capítulo globoso solitario, sobre pedúnculos que nacen de las axilas de las ramas u hojas. Florece de septiembre a enero. Fotografiado en la cuesta Las Chilcas -región de Valparaíso- en octubre 2009.
_________________________________________________________________________________

Podanthus ovatifolius (Mitique)
Arbusto similar a Podanthus mitiqui, presente entre la región metropolitana y los Ríos. Se diferencia por su mayor altura -4 metros- y por sus hojas de borde entero. Fotografiado en la costa de Penco -región del Biobío- en septiembre 2014.
_________________________________________________________________________________

Polyachyrus fuscus (borlón de alforja)
Arbusto de la familia de las Asteraceae, frecuente entre Antofagasta y Maule, donde alcanza una altura de 50 cm. Presenta tallos y hojas velludas, flores agrupadas en capítulos terminales, con pétalos que van del rosa al blanco, las que generan un aquenio con semillas grisáceas en su interior. Tiene potencialidades como planta ornamental, por sus graciosas flores rosadas con perfume de miel. Fotografiada en la Cuesta Buenos Aires, región de Coquimbo, en octubre 2010.
_________________________________________________________________________________

Polyachyrus poepigii (borlón de alforja)
Arbusto perenne, presente en el matorral costero desértico y costero, entre Antofagasta y Valparaíso, donde puede alcanzar 80 cm de altura, presenta ramas quebradizas, hojas alternas y carnosas, flores rosadas dispuestas en capítulos globosos. Fotografiado en Los Molles, región de Valparaíso, en septiembre 2016.
_________________________________________________________________________________

Porleria chilensis (Guayacán)
Arbusto chileno presente entre Coquimbo y Colchagua, donde alcanza 4 m de altura, con ramas gruesas, hojas perennes y compuestas, flores solitarias,pequeñas y violáceas, que dan origen a una cápsula morada de 4 a 5 lóbulos con numerosas semillas. Su dura madera amarilla con el centro verde oscuro ha sido usada en artesanías. Fotografiado en la cuesta Las Chilcas (Región de Valparaíso), en septiembre 2010. 
_________________________________________________________________________________


Pouteria speldens (lúcumo silvestre, palo colorado)
Arbusto chileno con una distribución restringida a la una franja entre el sur de Coquimbo y el norte de Valparaíso, donde alcanza 5 m de altura, presenta ramas tupidas, hojas ovaladas -opuestas o de a tres- verde oscuro por el haz y verde claro por el envés, duras y de borde liso, flores blanquecinas cortas, de 10 a 20 unidades en la axila de la rama, el fruto es una drupa rojiza con una sola semilla esférica. Fotografiado en Pichidangui -región de Coquimbo. en septiembre 2016.

________________________________________________________________

Proustia cuneifolia (Huañil / altepe)
Arbusto chileno-argentino de 2 a 3 m de altura con ramas gruesas y espinosas, con corteza exfoliándose en tiras grisáceas, hojas ovales y brillantes con retícula venosa, flores de pétalos blancos o lilas, reunidos en capítulos terminales o axilares. El fruto es un aquenio con vilanos blancos. Fotografiado en los cerros de Paposo (Región de Antofagasta), en septiembre 2010. 
_________________________________________________________________________________

Proustia ilicifolia (Huañil)
Arbusto chileno presente entre Coquimbo y la región metropolitana, donde alcanza 3 m de altura, presenta yemas lanosas, h0jas alternas y coriáceas con margen dentado-espinoso, glabras en ambas caras, con retícula venosa, flores de pétalos blancos en capítulos, formando una panoja. Fotografiado en Socos, en octubre 2011 y en la Reserva Nacional Las Chinchillas (Región de Coquimbo) en septiembre 2016.
_________________________________________________________________________________

Proustia pyrifolia (tola / parrilla blanca)
Arbusto apoyante, distribuido entre Coquimbo y los Lagos, donde alcanza 4 m de longitud, con ramas péndulas, hojas elípticas y coriáceas con una espina en la base, glabras en el haz y lanosas en el envés, capítulos de 5 flores fragantes de tonos rosa y púrpura, que dan origen a un aquenio lanoso con 4 costillas. Fotografiado en el Parque Nacional Puyehue (Región de los Lagos), en febrero 2014. 
_________________________________________________________________________________

Psoralea glandulosa / Otholobium glandulosum (culén)
Arbusto chileno distribuido entre Coquimbo y los Lagos, a pleno sol y cerca de cursos de agua, donde alcanza 5 m de altura por 3 m de diámetro, con tronco café oscuro rasguñado, ramas erectas, hojas compuestas de 3 foliolos lanceolados, perfumadas y caducas, flores de 1 cm dispuestas en racimos alargados, axilares o terminales, de color celeste pálido con base blanquecina que aparecen a fines de la primavera, que dan origen a una legumbre con una sola semilla. Fotografiado en Río Clarillo (Región Metropolitana), en 2010. 
________________________________________________________________________________
Raukaua laetevirens (Sauco del Diablo)
Arbusto chileno-argentino que vive cerca de los cursos de agua entre Maule y Magallanes, donde alcanza hasta 6 m de altura. Tiene hojas alternas, coriáceas y compuestas de 3 a 5 folículos desiguales, verde claro y lustrosas, con borde aserrado, flores reunidas en racimos de 2 a 5 flores, que devienen en una drupa marrón de 5 mm de diámetro. Fotografiado en los bordes de la Laguna de la Plata, comuna de San Fabián de Alico (región del Biobío) en enero 2009 y en el parque nacional Nahuelbuta (región de la Araucanía) en marzo 2009.
_________________________________________________________________________________

Retanilla ephedra (Frutilla de campo)
Arbusto natural del monte bajo y seco de la zona central de Chile, entre 400 y 2.200 m de altitud, presenta tallos de color verde musgo, no suelen tener hojas y resulta especialmente atractivo cuando crecen sus frutos , de 1 a 1,5 cm de diámetro, de color ocre. Fotografiado en Río Clarillo, región Metropolitana, en octubre 2011.

_________________________________________________________________________________

Rhamnus diffusus (Palo Negro o Arrayán Negro)
Es un arbusto endémico de Chile, clasificado como poco frecuente. Vive entre Biobío y Chiloé en lugares semi sombríos, formando parte del sotobosque. Sus ramas alcanzan una altura de 3 metros, con hojas alternas de 2 a 4 cm de largo, lanceoladas o elípticas con margen entero o con pocos dientes, de color verde mate por el anverso y blanquecinas por el reverso, con la nervadura marcada. Tiene flores solitarias axilares de color blanco verdoso, formadas por un cáliz de 5 sépalos fusionados, 5 estambres y estilo con estigma trilobulado. El fruto es una baya de 5 mm de diámetro con 3 semillas en su interior. Otros nombres vernáculos: Murta negra, Murtiguilla y Molfuelmamel. Fotografiada en la Reserva Nacional Los Ruiles, región del Maule, en abril 2009.
_________________________________________________________________________________

Rhaphithamnus spinosus (Arrayán macho)
Nada tiene que ver con el arrayán de tronco rojizo, es sólo una confusión creada por los nombres vulgares. Este es un arbusto chileno, frecuente en los bosques húmedos del sur, muy ramificado, copa redonda, follaje denso verde oscuro. Vive principalmente en los bosques subantárticos entre Limarí y Aysén. En verano y otoño se llena de bayas violetas, que sorprenden a los caminantes con su saturado color. Fotos captadas en Villarrica, (Araucanía) enero 2005 y en el Parque Oncol -Valdivia- (Los Ríos) en noviembre 2009. 

_________________________________________________________________________________


Rhaphithamnus venustus (Juan Bueno)
Arbusto nativo, endémico del archipiélago Juan Fernández, donde alcanza 10 m de altura y 40 cm de diámetro de tronco, presenta ramas espinosas y puntiagudas, que generan una copa redonda, corteza gris y áspera, hojas verticiladas y coriáceas. Flores hermafroditas y femeninas, de cáliz verde, corola con pétalos unidos de color azul oscuro a púrpura. El fruto es una drupa esférica azul violácea, con 2 nueces en su interior, parecida al fruto del arrayán macho del continente. Se poliniza por picaflores. Captado en el Jardín Botánico Nacional de Viña del Mar en diciembre 2010. 
_________________________________________________________________________________

Ribes cucullatum (Parrilla)
Arbusto siempreverde de 50 a 60 cm del atura, presenta tronco liso y glanduloso, hojas trolobadas con borde dentado, la cara inferior cubierta de glándulas amarillas, inflorescencia en racimos péndulos, flores de pétalos amarillos de 5 a 7 mm de largo. Fruto en baya. Fotografiado en la Reserva Nacional Coyhaique en 2012 y en el Parque Nacional Nahuelbuta en 2009. 
_________________________________________________________________________________

Ribes darwinii (Parrilla)
Arbusto por describir. 
Fotografiado en la Reserva Nacional Radal Siete Tazas -región del Maule- en diciembre 2013
_________________________________________________________________________________

Ribes integrifollium (Parrilla de Nahuelbuta)
Es un arbusto endémico de la cordillera de Nahuelbuta, considerado una especie rara y recientemente catalogado como un arbusto en peligro de extinción por su reducido hábitat. Es un arbusto pequeño cuyas hojas presentan un borde aserrado en la mitad final, sus flores son amarillas con forma de campánulas y aparecen entre octubre y noviembre. Fotografiado en el parque nacional Nahuelbuta en marzo 2009 y enero 2012.
_________________________________________________________________________________

Ribes magellanicum (Zarzaparrilla)
Arbusto común en toda la región andino-patagónica de Chile y Argentina, donde puede alcanzar a 3 m de altura, de crecimiento vertical. Tiene hojas caducas simples, trilobuladas y rugosas con borde aserrado, entre 8 a 10 cm de largo. Las inflorescencias colgantes aparecen a comienzos de la primavera, con pequeñas flores pentapétalas de color amarillo cobrizo, las que dan paso a bayas globosas perfumadas y dulces, de color rojo al crecer y negras al madurar. Fotografías captadas en Malalcahuello (Araucanía 2011) y Coyhaique (Aysén 2012).

_________________________________________________________________________________

Ribes punctatum (Zarzaparrilla)
Arbusto nativo que lcanza hasta 60 cm de altura, con hojas lanceoladas y trilobadas de 2 a 5 cm de longitud, inflorescencia en racimos péndulos, flores en forma de tubo de color amarillo, que da origen a una baya comestible,  morada cuando madura. Ejemplar fotografiadoen los bosques de Vilches, región del Maule, en noviembre 2011. 

_________________________________________________________________________________

Ribes trilobum (Zarzaparrilla)
Es un arbusto chileno que alcanza 1,5 m de altura, frecuente entre Colchagua y Chiloé, especialmente en áreas andinas, ramificado y de aspecto frágil, hojas verdes de borde aserrado, con flores amarillas dispuestas en un racimo -en primavera- que generan unas bayas comestibles de color concho de vino una vez maduras. Forma parte del matorral secundario en terrenos con humedad permanente. Ejemplar captado en la RN Siete Tazas -región del Maule-  en octubre 2012.
_________________________________________________________________________________

Salvia cuspidata ssp. gilliesii (Salvia de Paposo)
Gracioso arbusto perenne, nativo de Chile, Perú y Bolivia, en la cordillera andina hasta 3.000 m de altitud, donde puede alcanzar 2 m de altura. Presenta ramas verticales, hojas peludas y lanceoladas con borde aserrado, flores de 2 cm de largo distribuidas en una espiga con verticilos espaciados, de color celeste a púrpura, con el labio superior más blanquecino, el inferior más ancho, con 2 líneas blancas que llevan los insectos hacia el néctar. Sorprende leer que se le usa en jardinería desde 1990 en Europa, mientras que en Chile, sólo se le conoce en círculos estrechos. Fotografiada en Paposo, región de Antofagasta, en octubre 2010. 
_________________________________________________________________________________

Satureja gilliesii (Menta silvestre)
Pequeño arbusto nativo, distribuido entre Coquimbo y Biobío, crece en laderas áridas y en suelos parcialmente degradados. Presenta hojas lanceoladas de borde entero, muy aromáticas y flores tubulares abiertas en 3 lóbulos, de color malva. Fotografiada en los bosques de Vilches -región del Maule- en abril 2013. _________________________________________________________________________________
 
Satureja multiflora (Menta de Árbol)
Arbusto siempreverde, endémico de Chile entre Linares y Llanquihue, en distintas condiciones, desde 0 a 1.200 m snm. Tiene tallos cuadrangulares y follaje denso que alcanza 1 m de altura. Sus hojas son ovadas, opuestas y de bode ligeramente dentado, verde brillante por anverso y verde claro y granuloso por el reverso. Tiene un fuerte perfume a menta en sus hojas y flores. Sus inflorescencias son axilares compuestas por 3 a 15 flores de 3 cm de largo de color rojo violáceo, con cáliz formado por 5 sépalos fusionados y corola acampanulada compuesta por 5 pétalos fusionados y 3 estambres. Tiene vocación de ornamental y una larga floración. Otro nombre vulgar: Alcanfor de campo. Ejemplar fotografiado en la Reserva Nacional Nonguén -región del Biobío- en febrero 2014.
_________________________________________________________________________________

Schinus marchandii
Arbusto patagónico chileno-argentino, alcanza 3 m de altura, tiene hojas alternas, coriáceas y oblongas, con borde entero o levemente dentado, flores con pétalos lanceolados, estambres, pistilos y anteras, el fruto es una baya globosa y lampiña. Fotografiado en Chile Chico, región de Aysén, en febrero 2012.
_________________________________________________________________________________

Schinus montanus // Schinus patagonicus  (litrecillo, laura, muchi) 
Arbusto siempreverde, endémico de Chile, presente entre Valaraíso y O'Higgins entre 1.200 a 2.000 m de altitud, donde alcanza 5 m de altura, un componente del bosque esclerófilo, presenta hojas simples y gruesas de 2 a 4 cm de largo, flores en pequeños racimos, más cortas quer las hojas, que aparecen entre primavera y verano, el fruto es una baya oscura con forma de lenteja, similar al fruto del litre. Ejemplar fotografiado en Puerto Tranquilo, región de Aysén, en enero 2015.
_________________________________________________________________________________


Schinus polygamus  (Huingán, Borocoi, Boroco)
Arbusto siempreverde, también presente en Brasil, Argentina, Perú y Uruguay, en Chile se le encuentra entre las regiones de Atacama y Los Ríos, donde puede alcanzar una altura de 2.5 metros. Presenta corteza gris, ramas delgadas y espinosas, hojas simples y alternas de variadas formas, flores unisexuales de 5 mm de diámetro, dispuestas en densos racimos axilares, cáliz de 4 a 5 sépalos, corola de 4 a 5 pétalos, el fruto es una drupa globosa de color violáceo en la madurez, de 5 mm de diámetro. Fotografiado en Santa Bárbara, región del Biobío, en diciembre 2012.
_________________________________________________________________________________

Skytanthus acutus (Cuerno de Cabra)
Arbusto endémico de Chile, crece entre Atacama y Coquimbo en lugares asoleados -en el litoral y el valle central- donde alcanza 150 cm de altura con un follaje globoso que puede ser siempreverde o caducifolio. Tiene tallos y hojas llenos de savia lechosa que escurre al quebrarlas, hojas alternas de borde entero, oblongas y coriáceas, de color verde oscuro por ambas caras, flores hermafroditas de color amarillo intenso, reunidas en una inflorescencia cimosa terminal, cáliz de 5 pétalos libres y 5 estambres. El fruto es un folículo que -al madurar- se enrolla para rodar por el suelo empujado por el viento. Fotografiado en el Parque Nacional Llanos del Challe, región de Atacama, en octubre 2010.
_________________________________________________________________________________

Solanum crispum (Natre crespo / Tomatillo)
Arbusto natural de Sudamérica, está además presente en Perú y Argentina, crece entre Coquimbo y O'Higgins, donde puede alcanzar 5 m de altura. Presenta hojas aovadas-lanceoladas, flores fragantes dispuestas en corimbos terminales o laterales, con cáliz campanulado, corola estrellada, de color azul o violeta con el centro amarillo, estambres iguales con anteras amarillas y estilo con estigma capitado, bayas esféricas amarillas o rojas. Florece en verano. Fotografiado en Farellones (Región Metropolitana) en enero 2013 y 2014.
_________________________________________________________________________________

Solanum gayanum (Natre)
Arbusto perenne, presente entre la zona central y la región de los Lagos, donde alcanza 2 m de altura, presenta hojas grandes y amargas, flores celestes, fruto globoso de color verde, usado como febrífugo. Fotografiado en las montañas de Coihueco (región del Biobío) en diciembre 2014.
_________________________________________________________________________________

Solanum ligustrinum (Natre / Natri / Tomatillo)
Arbusto endémico de Chile y Argentina, crece entre Coquimbo y Biobío, donde alcanza 2 m de altura. Tiene hojas simples, lanceoladas y con borde entero. Sus flores azules están dispuestas en un racimo. Florece en primavera y fructifica a fines del verano, con bayas globosas de color anaranjado, que le dan el apodo de "tomatillo".
_________________________________________________________________________________

Solanum maritimum (Esparto)
Subarbusto perenne, endémico de Chile, crece entre Tarapacá y Valparaíso, donde alcanza 2 m de altura y 2 m de follaje. Sus tallos débiles, se afirman sobre otros arbustos bajos. Sus flores -que aparecen entre agosto y noviembre- sobresalen del follaje con sus flores azuladas de centro amarillo. Fotografiada en Los Vilos -Región de Coquimbo- en octubre 2009.
_________________________________________________________________________________


Solanum pinnatum 
Arbusto endémico de Chile, presente entre Tarapacá y el Maule, entre 100 y 800 m de altitud, donde alcanza 1,5 m de altura. Presenta hojas lobuladas, flores violáceas, fruto esférico verde amarillento conocido como tomatillo. Fotografiado en las dunas de Concón -región de Valparaíso- en octubre 2016.
_______________________________________________________________

Solanum rantonnetii (Solano Azul) 
Es un arbusto siempreverde, originario de Chile, Argentina y Paraguay, que alcanza hasta 2 m de altura, con hojas ovales y brillantes, flores azuladas de más o menos 2 cm de diámetro, con el borde más oscuro y el centro amarillo, que se transforman en frutos colgantes cordiformes, de color rojo. No tolera el frío y se reproduce por esquejes. Es paradójico constatar que no haya referencias de esta planta en las páginas de Chile, sin embargo abundan las fotografías de jardines europeos que la conocen y la reproducen casi masivamente. Fotografiado en Quinta Normal (región Metropolitana) en noviembre 2008. 
_________________________________________________________________________________

Solanum valdiviense (Natre de Valdivia / Huevil / Fefu)
Arbusto endémico de Chile y Argentina entre los 700 y 2.000 msnm, donde no supera los 2 m de altura. Hojas simples, lanceoladas y con borde entero. Sus flores azules dispuestas en un racimo, aparecen en primavera. En la medicina indígena se le usa como febrífugo. Encontrado en el parque Oncol -Valdivia- en noviembre 2009.
_________________________________________________________________________________

Sophora fernandeziana
Arbusto endémico de la isla Juan Fernández, donde alcanza 5 m de altura. Presenta un tronco ramificado con corteza marrón, hojas perennes compuestas por varios foliolos, inflorescencia en racimo corto, flores con forma de mariposa (papilionadas) de color amarillo, que generan una legumbre café rojiza. Está catalogado como especie vulnerable.
Fotografiado en el Jardín Botánico Nacional de Viña del Mar, en 2013.
_________________________________________________________________________________

Sophora masafuerana
Arbusto endémico de la isla Masafuera (Alexander Selkirk) en el archipiélago Juan Fernández, donde alcanza 10 m de altura, presenta hojas compuestas por 8 a 10 pares de folíolos glabros por el haz, flores amarillas agrupadas en racimos colgantes y su fruto es una legumbre peluda con 4 o más semillas ovaladas de color castaño amarillento. Esta especie está amenazada por la destrucción de su hábitat y la desaparición de su principal polinizador, el picaflor de Juan Fernández. Fotografiado en el Jardín Botánico Nacional de Viña del Mar, en 2013..
_________________________________________________________________________________

Sophora macrocarpa (Mayú)
Arbusto siempreverde endémico de Chile -entre Aconcagua y Concepción- principalmente en la pecordillera, donde alcanza hasta 3 m de altura, ocupando laderas, sitios abiertos y terrenos degradados. No hace bosques puros, más bien forma parte del sotobosque asociado a hualle, hualo, ciprés de cordillera y palma chilena. Tiene ramas largas y delgadas, hojas compuestas de borde entero de 9 a 15 folíolos, flores colgantes y amarillas con forma de mariposa, reunidos en racimos compactos, cáliz acampanado de color pardo, compuesto por 5 sépalos fusionados, corola más prolongada que el cáliz, compuesta por 5 pétalos. Fotos tomadas en Florida y Huépil (región del Biobío) en octubre y agosto 2008 respectivamente.
_________________________________________________________________________________

Sophora toromiro (Toromiro)
Arbusto endémico de la isla de Pascua, extinto en su hábitat natural, donde alcanzó 3 m de altura, con tronco de 30 cm de diámetro. Presenta hojas alternas con 8 a 12 pares de folíolos, con el nervio principal peludo por el envés, poco por el haz, flores agrupadas en racimos con pocas flores, cáliz con forma de cúpula con 5 lóbulos amplios, triangulares y peludos, corola con 5 pétalos amarillos y 10 estambres libres. Fotografiado en el Jardín Botánico Nacional, Viña del Mar, en diciembre 2013.
_________________________________________________________________________________

Sphacele chamaedryoides (Alhue-lawén)
Arbusto endémico de Chile, distribuido entre Valparaíso y Valdivia, preferentemente en el litoral, donde suele alcanzar 2 m de altura. Es perenne y de follaje denso, hojas opuestas y rugosas, aromáticas y peludas, de borde aserrado y nervadura notoria, de forma elíptica de 2 a 3 cm de largo, flores acampanuladas de 2 cm, de color celeste deslavado, cáliz compuesto por 5 sépalos fusionados, corola bilabiada de 4 pétalos fusionados y 5 estambres. Captado en el cerro Caracol de Concepción en noviembre 2009.
_________________________________________________________________________________

Sphacele salviae (Salvia blanca)
Planta chilena perteneciente a la familia Labiate, con propiedades medicinales, endémica del secano costero interior, entre Coquimbo y Santiago. Esta especie presenta grandes problemas de propagación por su reducida producción de semillas, bajos índices de germinación y lenta regeneración de rebrotes. Pese a su nombre, tiene flores violáceas. Fotografías tomadas en Quintay, agosto 2008 y Los Molles, octubre 2011, ambas locaciones, en la región de Valparaíso.
_________________________________________________________________________________

Tarasa umbellata  (Abutiloncillo)
Arbusto nativo distribuido sólo en el Maule, donde alcanza 6 m de altura, presenta tallos delgados cubiertos de pelos, que forman una red intrincada entre la vegetación, inflorescencias axilares distribuidas en umbelas, con 7 a 9 flores de color blanco, flores con 3 brácteas, cáliz de 5 sépalos unidos hasta cerca de la mitad del largo, nectarios en la base de los sépalos formando un anillo y 5 pétalos abovados. Esta especie se creía perdida y sólo había registros de ella en un herbario. En la década del 2000, mi amigo Tono Valdivieso la encuentra en los campos cercanos a Talca y lleva un par de ejemplares al Jardín Botánico Nacional para su preservación y multiplicación. Fotografiado en el Jardín Botánico Nacional de Viña del Mar, en marzo 2013.

_________________________________________________________________________________


Tecoma fulva (Chuvé) 
Se le considera la flor emblemática de Arica y es un arbusto verbenáceo siempreverde, de origen sudamericano, ramoso y de rápido crecimiento, que alcanza hasta 2 m de altura. En Arica florece todo el año, perfumando el entorno con su aroma y proveyendo de néctar al picaflor de Arica (Eulydia yarrellii). Se le ha clasificado como vulnerable por su hábitat restringido. Sus flores rojo anaranjadas tienen forma de trompeta. Captado en el Jardín Chileno de Quinta Normal en noviembre 2008.
_________________________________________________________________________________

Tessaria absinthioides (brea / soroma) 
Compartimos este arbusto siempreverde con Argentina, Perú, Bolivia, Paraguay y Uruguay, en una amplia gama de ecosistemas. En Chile crece entre Arica-Parinacota y el Biobío, donde puede alcanzar 1,5 m de altura. Presenta un follaje verde grisáceo, hojas alargadas con bordes dentados, flores agrupadas en racimos, en capítulos de color lila. Florece entre diciembre y marzo. Captado en Barranquilla, comuna de Caldera, región de Atacama, en marzo 2012.
________________________________________________________________________________

Tetraglochin alatum (horizonte, añaguaya)

Arbusto ramoso, crece en el piso andino y subandino entre Coquimbo y el Biobío, donde alcanza 50 cm de altura, presenta hojas compuestas con 5 foliolos, inflorescencia en cima axilar, flores hermafroditas, cáliz con sépalos unidos, tubo alargado, pequeña corola, estambres rojizos y fruto muy vistoso -de color rojo cuando maduro- con 4 alas membranosas de borde entero. Especie fotografiada en Antuco -Biobío andino- en noviembre 2015. 
_________________________________________________________________________________

Teucrium bicolor (Oreganillo)
Pequeño arbusto denso, ramificado y resistente, de crecimiento rápido, se le encuentra entre Coquimbo y la Araucanía, donde alcanza una altura de 1 metro y medio, tiene hojas caducas y lanceoladas con 3 a 5 lóbulos. Entre septiembre y noviembre aparecen racimos de flores axilares y bilabiadas de 2 cm de largo, de color rosa, muy atractivas para las abejas. Generalmente se le encuentra asociada al bosque esclerófilo. Especie fotografiada en la península de Tumbes -Talcahuano- en noviembre 2010. 
_________________________________________________________________________________

Trevoa trinervis (Tebo)
Arbusto caducifolio endémico de Chile, crece entre Valparaíso y Maule, donde alcanza 3 m de altura. Debe su nombre a sus hojas, ovaladas con 3 nervios expuestos longitudinales. Tiene hojas caducas y ramas recubiertas de espinas, flores blancas -aromáticas y melíferas- que aparecen entre julio y octubre. En el tronco de este arbusto se desarrolla el gusano del tebo (
Chilecomadia moorei) que se usa en la pesca deportiva con carnada viva. Fotografiado en la cuesta Las Chilcas, región de Valparaíso- en octubre 2009.
_________________________________________________________________________________

Trevoa quinquinervia (Tralhuén)
Arbusto chileno presente entre Choapa y Linares, en terrenos degradados y laderas soleadas, donde alcanza una altura de 3 metros. Tiene hojas caedizas, ramas erectas con espinas, hojas fasciculadas y peludas, oblongas y de borde entero, con 5 nervios muy marcados. Sus flores -fasciculadas y blanquecinas- aparecen entre agosto y octubre. Fotografiado en Las Chilcas, región de Valparaíso, en octubre 2009.

_________________________________________________________________________________

Ugni candollei (Murta blanca) 
Arbusto poco frecuente, endémico de Chile, crece en la costa húmeda entre Maule y Chiloé, alcanzando 2 m de altura. Sus brotes nuevos son ferrugíneos y pubescentes. Tiene hojas opuestas, elípticas o lanceoladas, de 2 cm de largo con el nervio central pubescente. Flores axilares formadas por4 a 5 sépalos fusionados, 4 a 5 pétalos blancos libres de 1 cm de largo y numerosos estambres. El fruto es una baya roja pubescente de 1 cm de diámetro. Nombres mapuches de esta especie: Tau-tau, Chau-chau y Trau-trau. Fotografiado en el Parque Nacional Alerce Costero, región de Los Ríos, en febrero 2013-2014 y en la Reserva Nacional Los Queules, región del Maule, en abril 2009.
_________________________________________________________________________________


Ugni molinae (Mutilla)
Arbusto chileno de hasta 2 m de altura, de hojas ovales y coriáceas, flores solitarias y fragantes con pétalos rosados que devienen en una baya esférica y burdeos de 1 cm de diámetro. Se le encuentra naturalmente entre Maule y Chiloé en áreas soleadas semi húmedas. Florece en verano y los frutos maduran a comienzos del otoño. Sus apreciados frutos se consumen frescos, en mermeladas, conservas o en maceraciones alcohólicas. Fotografiado en Pucón en diciembre y abril de 2005.

El fenómeno mostrado en las 2 fotos superiores corresponde a la Escoba de Bruja, una enfermedad que ataca a la mutilla, generando brotes y flores muy pequeñas, que terminan muriéndose en otoño.

_________________________________________________________________________________

 Vasconcella chilensis  / Carica chilensis (Papayo nativo)
Arbusto endémico de Chile, crece entre Freirina y Valparaíso, en los cordones litorales, donde alcanza 4 m de altura y 2 m de diámetro de copa, tronco grueso y suculento, de corteza rugosa, ramaje tortuoso, erecto o tendido según el hábitat, hojas alternas, simples con lóbulos angulosos, de color verde brillante, corola con pétalos amarillo pálido, flores femeninas solitarias y masculinas en racimos. Su fruto es una baya no comestible de 4x2 cm. Fotografiado en los faldeos del parque nacional Fray Jorge -región de Coquimbo- en octubre 2009 durante una excursión de Chilebosque.
________________________________________________________________________________

Vestia foetida (Huevil o Chuplín)
Es un arbusto tóxico de 1 a 2 m de alto. Tiene hojas simples de 6 cm de longitud, elíptico lanceoladas, con pecíolo corto, de consistencia coriácea y color verde brillante, naciendo en grupos en las axilas. Flores solitarias, colgantes y pedunculadas, con corola tubular amarilla de 4 cm de largo, de olor desagradable. El fruto es una cápsula de 2 a 3 cm con numerosas semillas. Tallos y hojas son usados para teñir de amarillo. Otros nombres vernáculos: , Chuplí y Echuelcún. Fotografiado en el cerro Caracol de Concepción en abril 2009.
________________________________________________________________________________